Текст и перевод песни Jananas - To samo

To samo

Ta kopírka už byla rozbitá,
Když jsem do ní lehal
Ta postel už hořela,
Když jsem v ní kopíroval
Kaviár z lednice sám vysublimoval
Počítač se sám od sebe zase zaviroval
To porno byl spam, já nic nestahoval
Klíče se ztratily a diář schoval
Ten požár bytu, asi špatnej drát
Já nic, přece, nebudu lhát
Já ne, to samo
Ono se to samo
Já ne, to samo
Ono se to udělalo
Ne, to samo, ono se to samo, já ne
Já to neukrad, já to našel
A taky mi to dali
Chtěl jsem to vrátit,
Jenže jsme se nepotkali
Já to neztratil, fakt ne!
Ukradli mi tašku
A za tu flešku, kdes měl všecko,
Koupim ti flašku
Já to nezlomil, bylo to nalomený
Já to neroztrh, bylo to natržený
Já jen se bránil, já nechtěl se prát
Já nic, přece nebudu lhát
Já ne, to samo
Ono se to samo
Já ne, to samo
Ono se to udělalo
Ne, to samo, ono se to samo, já ne
Já nezloustnul, měl jsem zranění
A kila šla nahoru
Musel jsem jít učit,
I když byl jsem dobrej v oboru
Chtěl jsem cestovat a odejít z domu,
Ale neumím anglicky, nevedli mě k tomu
Za to, že jsem chudej, může tenhle stát
Já nic, přece nebudu lhát
Víš, já jsem neměl nikdy štěstí
Nevím, proč zrovna já
Může za to moje dětství
Není to vina má
Má žena, ta mi nerozumí,
Trpím její vinou
Ale teď jsi tu ty a mezi námi
Je chemie, nemám možnost jinou
A teď samo moje tělo vstalo
A na tebe zareagovalo,
Když sami teď spolu jsme tu,
Pojď se mnou do kabinetu
Stalo se to samo, já ne
Ono se to udělalo samo
Stalo se to samo, já ne,
To samo, to samo, to samo
Chemie, když je tu, pojď se mnou do kabinetu
Chemie, když je tu, pojď se mnou do kabinetu

То же самое

Этот ксерокс уже был сломан,
Когда я на него ложился.
Эта кровать уже горела,
Когда я на ней ксерокопировал.
Икра из холодильника сама испарилась.
Компьютер сам по себе опять подхватил вирус.
Это порно было спамом, я ничего не скачивал.
Ключи потерялись, а дневник спрятался.
Этот пожар в квартире, наверное, плохой провод.
Я ничего, ведь, не буду врать.
Я нет, само.
Оно само собой.
Я нет, само.
Оно само собой получилось.
Нет, само, оно само собой, я нет.
Я не крал, я нашел.
А еще мне это дали.
Хотел вернуть,
Но мы не встретились.
Я не терял, правда!
У меня украли сумку.
А за ту флешку, где у тебя было всё,
Куплю тебе бутылку.
Я не ломал, оно было надломлено.
Я не рвал, оно было надорвано.
Я только защищался, я не хотел драться.
Я ничего, ведь, не буду врать.
Я нет, само.
Оно само собой.
Я нет, само.
Оно само собой получилось.
Нет, само, оно само собой, я нет.
Я не толстел, у меня была травма.
И килограммы пошли вверх.
Мне пришлось идти преподавать,
Хотя я был хорош в своей области.
Хотел путешествовать и уйти из дома,
Но не знаю английского, меня к этому не приучили.
В том, что я бедный, виновато это государство.
Я ничего, ведь, не буду врать.
Знаешь, мне никогда не везло.
Не знаю, почему именно я.
Виновато мое детство.
Это не моя вина.
Моя жена, она меня не понимает,
Страдаю по ее вине.
Но теперь ты здесь, и между нами
Химия, у меня нет другого выбора.
И теперь само мое тело встало
И на тебя отреагировало,
Раз уж мы теперь здесь одни,
Пойдем со мной в кабинет.
Случилось само, я нет.
Оно само собой получилось.
Случилось само, я нет,
Само, само, само.
Химия, раз уж она есть, пойдем со мной в кабинет.
Химия, раз уж она есть, пойдем со мной в кабинет.