Cupido - Jancartii перевод на немецкий

Cupido

Quitámelo todo déjame sin nada
Yo igual me la busco a capa y espada
Mirando la luna pa' ver si me escucha
Cruzando los dedos y no pasa nada

Pidiendo deseos que puedes cumplirme
Pero me rehúso a pensar en tí
Dices que me escuchas por mí ya ni luchas
Me quedo en silencio si me hablan de tí

Me preguntan cómo estás
Ojalá y te encuentres mal
Porfa vuélveme a llamar
Si no es conmigo entonces no

Si duele entonces fue real
Cupido ya me debe odiar
Me dejas sin stamina
Shawty que necesidad

Shorty, no te perdí
Tu te perdiste
Te lo dije, que era por aquí

There's not designer on me
I got that xanny on me

Me la jugaba por tí
Yo se lo dije a un OG

Pesos pesos pesos
Besos besos besos

Cupido es anormal
Tal vez me hizo un favor
No sabe disparar
Él sabrá mucho de amor

Pero haciéndolo
Somos nosotros
Los caballeros del corazón roto
Rompiendo totos

Pesos pesos pesos
Besos besos besos

Yo creo pero no rezo

Pidiendo deseos que puedes cumplirme
Pero me rehúso a pensar en tí
Dices que me escuchas por mí ya ni luchas
Me quedo en silencio si me hablan de tí

Me preguntan cómo estás
Ojalá y te encuentres mal
Porfa vuélveme a llamar
Si no es conmigo entonces no

Si duele entonces fue real
Cupido ya me debe odiar
Me dejas sin stamina
Shawty que necesidad

Cupido

Nimm mir alles, lass mich mit nichts zurück
Ich suche es trotzdem mit Klauen und Zähnen
Schaue zum Mond, ob er mich hört
Drücke die Daumen und nichts passiert

Wünsche mir Dinge, die du erfüllen könntest
Aber ich weigere mich, an dich zu denken
Du sagst, du hörst mich, kämpfst nicht mehr für mich
Ich bleibe still, wenn sie von dir sprechen

Sie fragen mich, wie es dir geht
Hoffentlich geht es dir schlecht
Bitte ruf mich wieder an
Wenn es nicht mit mir ist, dann nicht

Wenn es weh tut, dann war es echt
Cupido muss mich jetzt hassen
Du raubst mir meine Ausdauer
Shawty, wozu das Ganze

Shorty, ich habe dich nicht verloren
Du hast dich verloren
Ich habe es dir gesagt, es war hier entlang

Ich trage keine Designerkleidung
Ich habe das Xanny bei mir

Ich habe alles für dich riskiert
Ich habe es einem OG gesagt

Pesos, Pesos, Pesos
Küsse, Küsse, Küsse

Cupido ist nicht normal
Vielleicht hat er mir einen Gefallen getan
Er kann nicht schießen
Er mag viel von Liebe wissen

Aber wenn es ums Machen geht
Sind wir es
Die Ritter des gebrochenen Herzens
Die Ärsche brechen

Pesos, Pesos, Pesos
Küsse, Küsse, Küsse

Ich glaube, aber ich bete nicht

Wünsche mir Dinge, die du erfüllen könntest
Aber ich weigere mich, an dich zu denken
Du sagst, du hörst mich, kämpfst nicht mehr für mich
Ich bleibe still, wenn sie von dir sprechen

Sie fragen mich, wie es dir geht
Hoffentlich geht es dir schlecht
Bitte ruf mich wieder an
Wenn es nicht mit mir ist, dann nicht

Wenn es weh tut, dann war es echt
Cupido muss mich jetzt hassen
Du raubst mir meine Ausdauer
Shawty, wozu das Ganze