Cupido - Jancartii перевод на русский

Cupido

Купидон

Quitámelo todo déjame sin nada

Забери всё, оставь меня ни с чем

Yo igual me la busco a capa y espada

Я всё равно добьюсь своего, чего бы это ни стоило

Mirando la luna pa' ver si me escucha

Смотрю на луну, вдруг она меня услышит

Cruzando los dedos y no pasa nada

Скрещиваю пальцы, но ничего не происходит

Pidiendo deseos que puedes cumplirme

Загадываю желания, которые ты могла бы исполнить

Pero me rehúso a pensar en tí

Но я отказываюсь думать о тебе

Dices que me escuchas por mí ya ni luchas

Ты говоришь, что слышишь меня, но ради меня уже не борешься

Me quedo en silencio si me hablan de tí

Я молчу, когда говорят о тебе

Me preguntan cómo estás

Меня спрашивают, как дела

Ojalá y te encuentres mal

Надеюсь, у тебя всё плохо

Porfa vuélveme a llamar

Пожалуйста, позвони мне снова

Si no es conmigo entonces no

Если не со мной, то никак

Si duele entonces fue real

Если больно, значит, это было настоящее

Cupido ya me debe odiar

Купидон, должно быть, меня ненавидит

Me dejas sin stamina

Ты лишаешь меня сил

Shawty que necesidad

Детка, зачем тебе это?

Shorty, no te perdí

Малышка, я тебя не терял

Tu te perdiste

Ты сама потерялась

Te lo dije, que era por aquí

Я же говорил тебе, что всё будет вот так

There's not designer on me

На мне нет дизайнерских шмоток

I got that xanny on me

У меня с собой ксанакс

Me la jugaba por tí

Я ставил на тебя

Yo se lo dije a un OG

Я говорил об этом одному бывалому

Pesos pesos pesos

Деньги, деньги, деньги

Besos besos besos

Поцелуи, поцелуи, поцелуи

Cupido es anormal

Купидон ненормальный

Tal vez me hizo un favor

Может, он мне сделал одолжение

No sabe disparar

Он не умеет стрелять

Él sabrá mucho de amor

Он, наверное, много знает о любви

Pero haciéndolo

Но делаем это

Somos nosotros

Мы

Los caballeros del corazón roto

Рыцари разбитого сердца

Rompiendo totos

Разбивая всё