Deja Vu - Jancartii перевод на русский

Deja Vu

(Now you're listening to the Jan's retrowave radio Last Night In SoHo)

No sé que pensar cuando vienes y te vas
Cuando me dices tranquilo
Que todo mejorará
No pido nada dos veces
I don't wanna waste my time
Si me tomaras en serio no sería tan casual

No tengo un tipo y si tuviera fueras tú
Te he visto antes o quizás fue un deja vu
Lo mío es tuyo y lo que quieras darme tú
Si yo puedo sentir amor
Entonces es que ella no quiere no

Y como yo no hay nadie fuera
Pero sigues buscándome
Sólo escuchas mis canciones
Porque hablan de tí

Otro día y otra noche solitario
Tú nombre en cada página de mi diario
Mis viernes son tuyos en mi calendario
Que me extrañes no creo que sea necesario

Y sigo enamorado de cruella
Sigo dando pena
Cómo dejo de pensar en ella
Si es mi faro ella es mi estrella

No tengo un tipo y si tuviera fueras tú
Te he visto antes o quizás fue un deja vu
Lo mío es tuyo y lo que quieras darme tú
Si yo puedo sentir amor
Entonces es que ella no quiere no

Como yo no hay nadie fuera
Pero sigues buscándome
Sólo escuchas mis canciones
Porque hablan de tí

(Сейчас вы слушаете ретровейв-радио Яна Last Night In SoHo)

Я не знаю, что думать, когда ты приходишь и уходишь
когда ты говоришь мне успокойся
Что все станет лучше
Я ничего не прошу дважды
Я не хочу тратить свое время
Если бы вы относились ко мне серьезно, это не было бы так случайно

У меня нет типа, и если бы я был, это был бы ты
Я видел тебя раньше или, может быть, это было дежавю
Мое принадлежит тебе и все, что ты хочешь мне дать
если я могу чувствовать любовь
Так вот она не хочет

И так как снаружи никого нет
Но ты продолжаешь искать меня
ты слушаешь только мои песни
потому что они говорят о тебе

Еще один день и еще одна одинокая ночь
Ваше имя на каждой странице моего журнала
Мои пятницы твои в моем календаре
Что ты скучаешь по мне, я не думаю, что это необходимо

И я все еще люблю Круселу
мне все еще жаль
как мне перестать думать о ней
Если она мой маяк, то она моя звезда

У меня нет типа, и если бы я был, это был бы ты
Я видел тебя раньше или, может быть, это было дежавю
Мое принадлежит тебе и все, что ты хочешь мне дать
если я могу чувствовать любовь
Так вот она не хочет

Таких, как я, нет никого снаружи
Но ты продолжаешь искать меня
ты слушаешь только мои песни
потому что они говорят о тебе