Después No - Jancartii перевод на немецкий

Después No

Como ella quiere que sea
No puede ser
Cuando yo vea que no duela
Nos podemos ver

Puede que sonría por fuera
Pero no estoy bien
Cuéntalo cómo tú quieras
A ver si te creen

Las canciones bonitas tienen tu cara
Me abraza y no me suelta como un koala
Si me vas a matar no lo pienses dispara
Que sí después no baby estás media rara

Sí sonrío leyendo tus mensajes
Es un problema
Prometo no mirarte tanto
A ver si no te frenas

Me estás ayudando
Pero a cortarme las venas
No me dice lo que siente
Porque le da pena

Te dejaba guardar mi efectivo en tu pantalón
No me importa lo que me digan
Quiero tú opinión
Quiero ser tu polaris al lado de la osa menor
Me acurruco al lado tuyo como un embrión

Como ella quiere que sea
No puede ser
Cuando yo vea que no duela
Nos podemos ver

Puede que sonría por fuera
Pero no estoy bien
Cuéntalo cómo tú quieras
A ver si te creen

Iba a poner tu carita en el cover
Pienso en lo nuestro cuando escucho over
Sin tí no es lo mismo si veo Midsommar
Yo te elegí pero a mí quién me escoje

Sé que lo piensas
Pero no es mi culpa que te vaya mal
Dos días sin subir estados
Sabes bien quién te va a llamar

Una epifanía
Los astros se volvieron a alinear
De que pierdas tú
Lo hago yo no quiero verte llorar

Las canciones bonitas tienen tu cara
Me abraza y no me suelta como un koala
Si me vas a matar no lo pienses dispara
Que sí después no baby estás media rara

Später Nicht

So wie sie will, dass ich bin
Kann es nicht sein
Wenn ich sehe, dass es nicht weh tut
Können wir uns sehen

Vielleicht lächle ich äußerlich
Aber mir geht es nicht gut
Erzähl es, wie du willst
Mal sehen, ob sie dir glauben

Die schönen Lieder haben dein Gesicht
Du umarmst mich und lässt mich nicht los, wie ein Koala
Wenn du mich töten willst, zögere nicht, schieß
Denn wenn nicht, Baby, bist du danach irgendwie komisch

Wenn ich lächle, während ich deine Nachrichten lese
Ist das ein Problem
Ich verspreche, dich nicht so oft anzusehen
Mal sehen, ob du dich dann nicht zurückhältst

Du hilfst mir
Aber dabei, mir die Venen aufzuschneiden
Du sagst mir nicht, was du fühlst
Weil es dir peinlich ist

Ich ließ dich mein Bargeld in deiner Hosentasche aufbewahren
Es ist mir egal, was sie mir sagen
Ich will deine Meinung
Ich will dein Polarstern neben dem Kleinen Bären sein
Ich kuschele mich an dich wie ein Embryo

So wie sie will, dass ich bin
Kann es nicht sein
Wenn ich sehe, dass es nicht weh tut
Können wir uns sehen

Vielleicht lächle ich äußerlich
Aber mir geht es nicht gut
Erzähl es, wie du willst
Mal sehen, ob sie dir glauben

Ich wollte dein Gesicht auf das Cover setzen
Ich denke an uns, wenn ich "Over" höre
Ohne dich ist es nicht dasselbe, wenn ich "Midsommar" sehe
Ich habe dich gewählt, aber wer wählt mich?

Ich weiß, dass du es denkst
Aber es ist nicht meine Schuld, dass es dir schlecht geht
Zwei Tage ohne Status-Updates
Du weißt genau, wer dich anrufen wird

Eine Offenbarung
Die Sterne haben sich wieder ausgerichtet
Anstatt dass du verlierst
Mache ich es, ich will dich nicht weinen sehen

Die schönen Lieder haben dein Gesicht
Du umarmst mich und lässt mich nicht los, wie ein Koala
Wenn du mich töten willst, zögere nicht, schieß
Denn wenn nicht, Baby, bist du danach irgendwie komisch