Después No - Jancartii перевод на французский

Después No

Como ella quiere que sea
No puede ser
Cuando yo vea que no duela
Nos podemos ver

Puede que sonría por fuera
Pero no estoy bien
Cuéntalo cómo tú quieras
A ver si te creen

Las canciones bonitas tienen tu cara
Me abraza y no me suelta como un koala
Si me vas a matar no lo pienses dispara
Que sí después no baby estás media rara

Sí sonrío leyendo tus mensajes
Es un problema
Prometo no mirarte tanto
A ver si no te frenas

Me estás ayudando
Pero a cortarme las venas
No me dice lo que siente
Porque le da pena

Te dejaba guardar mi efectivo en tu pantalón
No me importa lo que me digan
Quiero tú opinión
Quiero ser tu polaris al lado de la osa menor
Me acurruco al lado tuyo como un embrión

Como ella quiere que sea
No puede ser
Cuando yo vea que no duela
Nos podemos ver

Puede que sonría por fuera
Pero no estoy bien
Cuéntalo cómo tú quieras
A ver si te creen

Iba a poner tu carita en el cover
Pienso en lo nuestro cuando escucho over
Sin tí no es lo mismo si veo Midsommar
Yo te elegí pero a mí quién me escoje

Sé que lo piensas
Pero no es mi culpa que te vaya mal
Dos días sin subir estados
Sabes bien quién te va a llamar

Una epifanía
Los astros se volvieron a alinear
De que pierdas tú
Lo hago yo no quiero verte llorar

Las canciones bonitas tienen tu cara
Me abraza y no me suelta como un koala
Si me vas a matar no lo pienses dispara
Que sí después no baby estás media rara

Après Non

Comme elle veut que ce soit
Ce n'est pas possible
Quand je verrai que ça ne fait plus mal
On pourra se voir

Je peux sourire à l'extérieur
Mais je ne vais pas bien
Raconte-le comme tu veux
Voyons si on te croit

Les belles chansons ont ton visage
Tu m'enlaces et ne me lâches pas comme un koala
Si tu vas me tuer, n'hésite pas, tire
Parce que après non, bébé, tu es bizarre

Si je souris en lisant tes messages
C'est un problème
Je promets de ne pas trop te regarder
Voyons si tu ne freines pas

Tu m'aides
Mais à me couper les veines
Tu ne me dis pas ce que tu ressens
Parce que tu as honte

Je te laissais ranger mon argent dans ton pantalon
Je me fiche de ce qu'on dit
Je veux ton avis
Je veux être ton étoile polaire à côté de la Petite Ourse
Je me blottis contre toi comme un embryon

Comme elle veut que ce soit
Ce n'est pas possible
Quand je verrai que ça ne fait plus mal
On pourra se voir

Je peux sourire à l'extérieur
Mais je ne vais pas bien
Raconte-le comme tu veux
Voyons si on te croit

J'allais mettre ton visage sur la couverture
Je pense à nous quand j'écoute "Over"
Sans toi, ce n'est pas pareil si je regarde Midsommar
Je t'ai choisie, mais qui me choisit moi ?

Je sais que tu y penses
Mais ce n'est pas ma faute si ça va mal pour toi
Deux jours sans publier de story
Tu sais bien qui va t'appeler

Une épiphanie
Les astres se sont de nouveau alignés
Plutôt que tu perdes
Je le fais moi-même, je ne veux pas te voir pleurer

Les belles chansons ont ton visage
Tu m'enlaces et ne me lâches pas comme un koala
Si tu vas me tuer, n'hésite pas, tire
Parce que après non, bébé, tu es bizarre