Frndzn - Jancartii перевод на английский

Frndzn

Otro día más con mi puto corazón roto
De verdad estás intentándolo
O es que yo no lo noto?

De repente todo el ego se te fue a la cabeza
Le estás dando mis besos a otro
Mami sólo confiesa
En la historia que inventaste
Nunca hablaste de nosotros

Y yo caminando de noche y todo da vuelta
Mordiendo otro cuero no asiento cabeza
Baby ya no quiero ya no me interesa
Ya te ví la cara se de que estás hecha

Yo sigo corrieno tú estás en la meta
Sigo en el fondo mi corazón pesa
Ésto es peor q la friendzone
No creo q lo sepa
El único que ve más allá de tus tetas

Y dime cuándo fue la última vez
Que sin decir nada
Te hicieron sentir tanto

Sigo restándome puntos contigo
Pero para mí sigue sumando
Baby estoy sanándome

Cargar con tus heridas
Estaba Atrasándome
Nunca habías tenido un novio
Tan handsome Babe
Extrañas mis besitos con sabor a menta

Y no te mientas
Inconscientemente me tienes en cuenta
Si me invita a un desayuno
Puede q pague la Cuenta
Te dije q para mí el dolor es color magenta
De ésta ya no sale ilesa

Leo el dm q me echas d menos
Ve mis historias se le aprieta el pecho (yeah)
(yeah)
Quiere volarse los sesos
Su pistola ya no tiene retroceso

Caminando de noche y todo da vuelta
Mordiendo otro cuero no asiento cabeza
Baby ya no quiero ya no me interesa
Ya te ví la cara se de que estás hecha

Yo sigo corrieno tú estás en la meta
Sigo en el fondo mi corazón pesa
Ésto es peor q la friendzone no creo q lo Sepa
El único que ve más allá de tus tetas

Friendzoned

Another day with my fucking broken heart
Are you really trying?
Or is it that I don't notice?

Suddenly all the ego went to your head
You're giving my kisses to another
Baby just confess
In the story you made up
You never talked about us

And I'm walking at night and everything spins
Kissing another girl, I can't settle down
Baby, I don't want you anymore, I'm not interested
I've seen your face, I know what you're made of

I keep running, you're at the finish line
I'm still at the bottom, my heart is heavy
This is worse than the friendzone
I don't think you know it
The only one who sees beyond your boobs

And tell me when was the last time
That without saying anything
They made you feel so much

I keep losing points with you
But for me it keeps adding up
Baby, I'm healing

Carrying your wounds
Was holding me back
You'd never had a boyfriend
So handsome, babe
You miss my mint-flavored kisses

And don't lie
Subconsciously you think of me
If you invite me to breakfast
I might pay the bill
I told you that for me pain is magenta
You won't get out of this unscathed

I read the DM where you say you miss me
Sees my stories, her chest tightens (yeah)
(yeah)
She wants to blow her brains out
Her gun no longer has recoil

Walking at night and everything spins
Kissing another girl, I can't settle down
Baby, I don't want you anymore, I'm not interested
I've seen your face, I know what you're made of

I keep running, you're at the finish line
I'm still at the bottom, my heart is heavy
This is worse than the friendzone, I don't think you know it
The only one who sees beyond your boobs