Frndzn - Jancartii перевод на французский

Frndzn

Otro día más con mi puto corazón roto
De verdad estás intentándolo
O es que yo no lo noto?

De repente todo el ego se te fue a la cabeza
Le estás dando mis besos a otro
Mami sólo confiesa
En la historia que inventaste
Nunca hablaste de nosotros

Y yo caminando de noche y todo da vuelta
Mordiendo otro cuero no asiento cabeza
Baby ya no quiero ya no me interesa
Ya te ví la cara se de que estás hecha

Yo sigo corrieno tú estás en la meta
Sigo en el fondo mi corazón pesa
Ésto es peor q la friendzone
No creo q lo sepa
El único que ve más allá de tus tetas

Y dime cuándo fue la última vez
Que sin decir nada
Te hicieron sentir tanto

Sigo restándome puntos contigo
Pero para mí sigue sumando
Baby estoy sanándome

Cargar con tus heridas
Estaba Atrasándome
Nunca habías tenido un novio
Tan handsome Babe
Extrañas mis besitos con sabor a menta

Y no te mientas
Inconscientemente me tienes en cuenta
Si me invita a un desayuno
Puede q pague la Cuenta
Te dije q para mí el dolor es color magenta
De ésta ya no sale ilesa

Leo el dm q me echas d menos
Ve mis historias se le aprieta el pecho (yeah)
(yeah)
Quiere volarse los sesos
Su pistola ya no tiene retroceso

Caminando de noche y todo da vuelta
Mordiendo otro cuero no asiento cabeza
Baby ya no quiero ya no me interesa
Ya te ví la cara se de que estás hecha

Yo sigo corrieno tú estás en la meta
Sigo en el fondo mi corazón pesa
Ésto es peor q la friendzone no creo q lo Sepa
El único que ve más allá de tus tetas

Frndzn

Un autre jour avec mon putain de cœur brisé
Tu essaies vraiment
Ou est-ce que je ne le remarque pas ?

Soudain, tout ton ego t'est monté à la tête
Tu donnes mes baisers à un autre
Chérie, avoue-le, tout simplement
Dans l'histoire que tu as inventée
Tu n'as jamais parlé de nous

Et moi, je marche la nuit et tout tourne
Embrassant une autre, je n'y arrive pas
Bébé, je ne veux plus, je ne m'intéresse plus
Je t'ai vu le vrai visage, je sais de quoi tu es faite

Je continue de courir, tu es à l'arrivée
Je suis toujours au fond, mon cœur est lourd
C'est pire que la friendzone
Je ne pense pas que tu le saches
Le seul qui voit au-delà de tes seins

Et dis-moi, c'était quand la dernière fois
Que sans rien dire
On t'a fait ressentir autant

Je continue de perdre des points avec toi
Mais pour moi, ça continue d'ajouter
Bébé, je suis en train de guérir

Porter tes blessures
Me retardait
Tu n'avais jamais eu de petit ami
Aussi beau Bébé
Mes baisers à la menthe te manquent

Et ne te mens pas
Inconsciemment, tu me prends en compte
Si tu m'invites à un petit-déjeuner
Je pourrais payer l'addition
Je t'ai dit que pour moi, la douleur est magenta
Tu ne t'en sortiras pas indemne

Je lis le DM où tu dis que je te manque
Elle voit mes stories, ça lui serre la poitrine (ouais)
(ouais)
Elle veut se faire sauter la cervelle
Son pistolet n'a plus de recul

Marchant la nuit et tout tourne
Embrassant une autre, je n'y arrive pas
Bébé, je ne veux plus, je ne m'intéresse plus
Je t'ai vu le vrai visage, je sais de quoi tu es faite

Je continue de courir, tu es à l'arrivée
Je suis toujours au fond, mon cœur est lourd
C'est pire que la friendzone, je ne pense pas que tu le saches
Le seul qui voit au-delà de tes seins