Papa - Jandino Asporaat перевод на немецкий

Papa

Papa
Ik heb je een brief geschreven maar zie
Heb jij en al gelezen?
En papa
Ik wou je laten weten dat ik
Al die woorden niet zo meenden
En papa
Ik word nu zelf ouder en zie
Niets is wat het lijkt
Soms pak ik je foto en kijk naar je ogen als of ik mezelf zie
Ik pak ik je hoed en zit ik hem op en
Doe als of ik jou ben
Soms vraag ik me af als jij er weer was bij mij
Was alles dan beter
En ik maakte grappen en jij zou dan lachen om mij
Was alles dan beter misschien
Was alles beter misschien
Papa
Ik heb je een brief geschreven maar zie
Heb jij en al gelezen?
En papa
Ik word zelf ouder en zie
Niets is wat het lijkt
Soms pak ik je foto en lijkt of ik me zelf zie
Of pak ik je hoed en zet ik hem op en doe als
Of ik jou ben

Soms vraag ik me af als jij er weer was bij mij
Was alles dan beter
En dan maakte ik een grap en jij zou dan lachen om mij
Was alles dan beter misschien
Was alles dan beter misschien
Na na na na na
Na na na
Was alles dan beter mischien

Papa

Papa
Ich habe dir einen Brief geschrieben, aber siehst du,
Hast du ihn schon gelesen?
Und Papa
Ich wollte dich wissen lassen, dass ich
All diese Worte nicht so gemeint habe
Und Papa
Ich werde jetzt selbst älter und sehe,
Nichts ist, wie es scheint
Manchmal nehme ich dein Foto und schaue in deine Augen, als ob ich mich selbst sehe
Ich nehme deinen Hut und setze ihn auf und
Tu so, als ob ich du wäre
Manchmal frage ich mich, ob, wenn du wieder bei mir wärst
Alles besser wäre
Und ich würde Witze machen, und du würdest über mich lachen
Wäre alles dann besser vielleicht
Wäre alles besser vielleicht
Papa
Ich habe dir einen Brief geschrieben, aber siehst du,
Hast du ihn schon gelesen?
Und Papa
Ich werde selbst älter und sehe,
Nichts ist, wie es scheint
Manchmal nehme ich dein Foto und es scheint, als ob ich mich selbst sehe
Oder nehme deinen Hut und setze ihn auf und tu so,
Als ob ich du wäre

Manchmal frage ich mich, ob, wenn du wieder bei mir wärst
Alles besser wäre
Und dann würde ich einen Witz machen, und du würdest über mich lachen
Wäre alles dann besser vielleicht
Wäre alles dann besser vielleicht
Na na na na na
Na na na
Wäre alles dann besser vielleicht