Текст и перевод песни Jandino - Perdido

Perdido

No sé cómo regresar
Te escondiste y me perdí
Olvidé cómo bailar
No sé para dónde ir

No es tu culpa, ya lo sé
Todo esto pasa por mí
Me fui dejando llevar
Todo me conduce a ti

Y ahora estoy aquí
Y aunque no tenga claro lo que te voy a decir
Espero que el silencio pueda hablar por mí
Tan solo una mirada, me daría el camino
Tal vez así, deje de estar perdido

Dame, dame, dame luz
Navegando mi mapa, eres tú
Como un faro iluminas el horizonte
Necesito recuperar el Norte

Ochenta días, dándole la vuelta al mundo
Y tú me das mil vuelta' en un segundo
Si tú no estás, me voy a lo profundo
Tú eres mi brújula, sin ti, yo me confundo

Como si fuera la primera vez
Cada vez que te veo, comienza de nuevo esta historia
Pierdo la memoria, dime dónde estás porque

Ahora estoy aquí
Y aunque no tenga claro lo que te voy a decir
Espero que el silencio pueda hablar por mí
Tan solo una mirada, me daría el camino
Tal vez así, deje de estar perdido

Y ahora estoy aquí
Cantando todo lo que te quiero decir
Espero que la música pueda hablar por mí
Tan solo una mirada, me daría el camino
Tal vez así, deje de estar perdido

Perdido

Je ne sais pas comment revenir
Tu t'es cachée et je me suis perdu
J'ai oublié comment danser
Je ne sais pas où aller

Ce n'est pas ta faute, je le sais
Tout cela m'arrive à moi
Je me suis laissé emporter
Tout me conduit à toi

Et maintenant je suis ici
Et même si je ne suis pas sûr de ce que je vais te dire
J'espère que le silence pourra parler pour moi
Un simple regard, me donnerait le chemin
Peut-être ainsi, je cesserai d'être perdu

Donne-moi, donne-moi, donne-moi de la lumière
Naviguer sur ma carte, c'est toi
Comme un phare tu illumines l'horizon
J'ai besoin de retrouver le Nord

Quatre-vingts jours, faisant le tour du monde
Et tu me fais faire mille tours en une seconde
Si tu n'es pas là, je vais au fond des choses
Tu es ma boussole, sans toi, je me perds

Comme si c'était la première fois
Chaque fois que je te vois, cette histoire recommence
Je perds la mémoire, dis-moi où tu es parce que

Maintenant je suis ici
Et même si je ne suis pas sûr de ce que je vais te dire
J'espère que le silence pourra parler pour moi
Un simple regard, me donnerait le chemin
Peut-être ainsi, je cesserai d'être perdu

Et maintenant je suis ici
Chantant tout ce que je veux te dire
J'espère que la musique pourra parler pour moi
Un simple regard, me donnerait le chemin
Peut-être ainsi, je cesserai d'être perdu