Текст и перевод песни Jandro - Como Lo Teníamos

Como Lo Teníamos

Eso que hay dentro de mí es como un mar
No sé bien donde comienza ni donde termina
Pero hay tantas cosas en mí que no comprendo
Aunque daría lo que tengo
Por un día junto a ti
Como lo teníamos
Estos días sin ti yo me he reencontrado
Me he dado cuenta que soy un buen ser humano
Y eso que te llevas de mí ya no lo quiero
Aunque quisiera otra vez
Caminar junto al mar
Tomados de la mano
Como lo solíamos
Desde que te conozco ya no eres la misma
Pero te aceptaría si quisieras toda mi vida
De a kilómetros de Sol, arena y mar
Ya no se puede caminar por este mundo
Caminar sin ese Sol
Como lo teníamos
Como lo teníamos
Y si tú puedes escucharme
Entre estos versos tan dolidos
Quisiera que me dieras el mundo
Como lo teníamos
Como lo teníamos
Como lo teníamos

Comme on l'avait

Ce qui est en moi, c'est comme une mer
Je ne sais pas vraiment où ça commence et où ça finit
Mais il y a tellement de choses en moi que je ne comprends pas
Même si je donnerais tout ce que j'ai
Pour une journée avec toi
Comme on l'avait
Ces jours sans toi, je me suis retrouvé
Je me suis rendu compte que je suis un bon être humain
Et ce que tu emportes de moi, je ne le veux plus
Même si je voulais encore une fois
Marcher au bord de la mer
Main dans la main
Comme on le faisait
Depuis que je te connais, tu n'es plus la même
Mais je t'accepterais si tu voulais toute ma vie
À des kilomètres du soleil, du sable et de la mer
On ne peut plus marcher dans ce monde
Marcher sans ce soleil
Comme on l'avait
Comme on l'avait
Et si tu peux m'entendre
Parmi ces vers si douloureux
J'aimerais que tu me donnes le monde
Comme on l'avait
Comme on l'avait
Comme on l'avait