Текст и перевод песни Jandy Feliz feat. Michelle Cordero - Tal Vez Será

Tal Vez Será

A veces resulta más fácil jugar a quedarse
Buscando ignorar el dolor que tiene que enfrentarse
Pero sabemos que sufrir es algo inevitable
Y hay tantas cosas que decir y tantas que callarse
A veces resulta más fácil intentar no herirse
Con un adiós que puede un día más que consumirte

Te aferras a la cobardía y te mientes
Creyendo que esperar será suficiente
Y acabas amasando el lodo en todo tu presente

Tal vez será
Que ya todo es poco interesante
Que los daños son irreparables
Que hasta cuesta poder extrañarse
Tal vez será
Que el dolor nos afectó bastante
Que al final se hizo impostergable
Que es mejor dejar todo y marcharse
Tal vez será que ya no es importante
Cambiar las cosas de aquí en adelante
Tal vez será
Que ya este amor nos queda grande

Te aferras a la cobardía y te mientes
Creyendo que esperar será suficiente
Y acabas amasando el lodo en todo tu presente

Tal vez será
Que ya todo es poco interesante
Que los daños son irreparables
Que hasta cuesta poder extrañarse
Tal vez será
Que el dolor nos afectó bastante
Que al final se hizo impostergable
Que es mejor dejar todo y marcharse
Tal vez será que ya no es importante
Cambiar las cosas de aquí en adelante
Tal vez será
Que ya este amor nos queda grande

Que el dolor nos afectó bastante
Que al final se hizo impostergable
Que es mejor dejar todo y marcharse
Tal vez será que ya no es importante
Cambiar las cosas de aquí en adelante
Tal vez será
Que ya este amor nos queda grande

Tal vez será
Que ya este amor nos queda grande

Возможно, так и есть

Иногда проще играть в молчанку,
Пытаясь игнорировать боль, с которой нужно столкнуться.
Но мы знаем, что страдания неизбежны,
И так много всего хочется сказать, и так много приходится умалчивать.
Иногда проще пытаться не ранить себя
Прощанием, которое однажды может тебя сжечь.

Ты цепляешься за трусость и лжешь себе,
Веря, что ожидания будет достаточно.
И в итоге ты месишь грязь во всем своем настоящем.

Возможно, так и есть,
Что все стало неинтересным,
Что раны не залечить,
Что даже скучать друг по другу стало трудно.
Возможно, так и есть,
Что боль слишком сильно нас задела,
Что в конце концов стало неизбежным
Бросить все и уйти.
Возможно, так и есть, что уже не важно
Что-то менять отныне.
Возможно, так и есть,
Что эта любовь нам уже не по размеру.

Ты цепляешься за трусость и лжешь себе,
Веря, что ожидания будет достаточно.
И в итоге ты месишь грязь во всем своем настоящем.

Возможно, так и есть,
Что все стало неинтересным,
Что раны не залечить,
Что даже скучать друг по другу стало трудно.
Возможно, так и есть,
Что боль слишком сильно нас задела,
Что в конце концов стало неизбежным
Бросить все и уйти.
Возможно, так и есть, что уже не важно
Что-то менять отныне.
Возможно, так и есть,
Что эта любовь нам уже не по размеру.

Что боль слишком сильно нас задела,
Что в конце концов стало неизбежным
Бросить все и уйти.
Возможно, так и есть, что уже не важно
Что-то менять отныне.
Возможно, так и есть,
Что эта любовь нам уже не по размеру.

Возможно, так и есть,
Что эта любовь нам уже не по размеру.