Текст и перевод песни Jandy Feliz - Amor de Locos

Amor de Locos

Tengo la sensacion de que hoy te vi
Mirandome a sus espaldas
La forma en que miraste cuando el te abrazaba
Me quedo la impresion de que un amor
Se esta colando por tus mangas
Igual a este que yo te expreso sin palabra

Porque te estoy buscando???
Desde aquel dia en que te vi
Sin poder evitarlo
Mi amor cayo en tus manos
Y ya lo ves estoy aqui
Muriendo por verte vivir,
Termino sufriendo
Por esa forma en que te abraza
Que me pones preso
Tan solo con esa mirada
Me imagino tu cuerpo
Temblando ante mi llegada
Y acaricio la hora en que al fin podamos
Vivir esta locura

De este amor prohibido
De este amor de locos
Ya tengo el pecho roto
De amarte sin medidas
De quererte sin salidas
De llevarte todo el tiempo
En el deseo de este amor prohibido
De este amor de locos
Ya tengo el pecho roto
De amarte sin medidas
De quererte sin salidas
De llevarte todo el tiempo en el deseo
De este amor prohibido...

Me quedo la impresion de que un amor
Se esta colando por tus mangas
Igual a este que yo expreso sin palabras
Tengo la sensacion de que hoy te vi
Amandome a sus espaldas
La forma en que miraste cuando el te abrazaba
Yo te estoy buscando
Desde aquel dia en que te vi
Sin poder evitarlo
Mi amor cayo en tus manos
Y ya lo ves estoy aqui
Muriendo por verte vivir
Y termino sufriendo
Por esa forma en que te abrza
Y me pones preso,
Tan solo con esa mirada
Me imagino tu cuerpo
Temblando ante mi llegada
Y acaricio la hora en que al fin podamos
Vivir esta locura

Este amor prohibido
Este amor de locos
Este amor prohibido
Este amor de locos

Tengo la sensacion de que hoy te vi
Mirandome a sus espaldas

Amour de Fou

J’ai l’impression de t’avoir vu aujourd’hui
Me regarder dans ton dos
La façon dont tu as regardé quand il t’a embrassé
J’ai l’impression qu’un amour
Se faufile dans tes manches
Comme celui que j’exprime sans mot

Pourquoi je te cherche ???
Depuis ce jour où je t’ai vu
Sans pouvoir l’empêcher
Mon amour est tombé entre tes mains
Et tu vois, je suis ici
Mourant pour te voir vivre,
Je finis par souffrir
De la façon dont il t’embrasse
Tu me mets en prison
Avec juste ce regard
J’imagine ton corps
Tremblant à mon arrivée
Et je caresse l’heure où nous pourrons enfin
Vivre cette folie

De cet amour interdit
De cet amour de fous
J’ai déjà le cœur brisé
De t’aimer sans mesure
De te vouloir sans issue
De te porter tout le temps
Dans le désir de cet amour interdit
De cet amour de fous
J’ai déjà le cœur brisé
De t’aimer sans mesure
De te vouloir sans issue
De te porter tout le temps dans le désir
De cet amour interdit...

J’ai l’impression qu’un amour
Se faufile dans tes manches
Comme celui que j’exprime sans mot
J’ai l’impression de t’avoir vu aujourd’hui
M’aimer dans ton dos
La façon dont tu as regardé quand il t’a embrassé
Je te cherche
Depuis ce jour où je t’ai vu
Sans pouvoir l’empêcher
Mon amour est tombé entre tes mains
Et tu vois, je suis ici
Mourant pour te voir vivre
Et je finis par souffrir
De la façon dont il t’embrasse
Et tu me mets en prison,
Avec juste ce regard
J’imagine ton corps
Tremblant à mon arrivée
Et je caresse l’heure où nous pourrons enfin
Vivre cette folie

Cet amour interdit
Cet amour de fous
Cet amour interdit
Cet amour de fous

J’ai l’impression de t’avoir vu aujourd’hui
Me regarder dans ton dos