Текст и перевод песни Jandy Feliz - El Cenicero
Yo
no
quiero
de
tu
moneda
ni
la
vela
I
don't
want
your
money
or
your
candle,
Ni
la
sal
de
tu
salero,
Nor
the
salt
from
your
salt
shaker,
Ni
el
cigarillo
ni
la
mesa
donde
va
tu
cenicero
Nor
the
cigarette
or
the
table
where
your
ashtray
stands,
Que
yo
no
quiero,
Because
I
don't
want,
Ni
la
trifulca
ni
la
gloria
donde
triunfe
tu
lucero
Neither
the
brawl
nor
the
glory
where
your
star
triumphs,
Yo
no
quiero,
yo
no
quiero
I
don't
want,
I
don't
want,
Que
tu
te
pienses
que
con
eso
vas
a
That
you
think
with
that
you're
going
to,
Conquistar
mis
besos
Conquer
my
kisses,
Pero
si
me
vuelves
queriendo
besarme
But
if
you
come
back
wanting
to
kiss
me,
Pero
si
me
besas
queriendo
soñarme
But
if
you
kiss
me
wanting
to
dream
me,
Pero
si
me
sueñas
queriendo
quedarme
But
if
you
dream
me
wanting
to
stay,
Entonces
quiero
lo
que
dije
que
no
quiero,
quiero
(bis)
Then
I
want
what
I
said
I
don't
want,
I
want
(twice)
Yo
no
quiero
que
tu
me
compres
un
presente
I
don't
want
you
to
buy
me
a
present,
Los
catorce
de
febrero
On
the
fourteenth
of
February,
Y
mucho
menos
que
me
lleves
a
pasear
And
much
less
to
take
me
for
a
ride,
En
tu
velero
In
your
sailboat,
Que
yo
no
quiero
Because
I
don't
want
Ni
la
trifulca
ni
la
gloria
donde
triunfe
tu
lucero
Neither
the
brawl
nor
the
glory
where
your
star
triumphs,
Yo
no
quiero,
yo
no
quiero
I
don't
want,
I
don't
want,
Que
tu
te
pienses
que
con
eso
vas
a
That
you
think
with
that
you're
going
to
Conquistar
mis
besos
Conquer
my
kisses,
Pero
si
me
vuelves
queriendo
besarme
But
if
you
come
back
wanting
to
kiss
me,
Pero
si
me
besas
queriendo
soñarme
But
if
you
kiss
me
wanting
to
dream
me,
Pero
si
me
sueñas
queriendo
quedarme
But
if
you
dream
me
wanting
to
stay,
Quiero
el
espejo
en
que
te
peinas
al
derecho
I
want
the
mirror
in
which
you
comb
your
hair
to
the
right,
Y
al
reverso,
quiero
(bis)
And
on
the
reverse,
I
want
(twice)
Entonces
quiero
lo
que
dije
que
no
quiero,
quiero
Then
I
want
what
I
said
I
don't
want,
I
want,
(Yo
no
quiero)
que
tu
me
lleves
a
pasear
en
tu
velero
(I
don't
want)
you
to
take
me
for
a
ride
in
your
sailboat,
(Yo
no
quiero)
un
monumento
de
hojalata
o
de
concreto
(I
don't
want)
a
monument
of
tin
or
concrete,
(Yo
no
quiero)
una
medalla
de
la
talla
de
mi
pecho
(I
don't
want)
a
medal
the
size
of
my
chest,
(Yo
no
quiero)
ni
el
cigarrillo
ni
tampoco
el
cenicero
(I
don't
want)
the
cigarette
or
the
ashtray
either,
Pero
si
me
vuelves
queriendo
besarme
(quiero
tu
chaleco)
But
if
you
come
back
wanting
to
kiss
me
(I
want
your
vest),
Pero
si
me
besas
queriendo
soñarme
But
if
you
kiss
me
wanting
to
dream
me,
Pero
si
me
sueñas
queriendo
quedarme
But
if
you
dream
me
wanting
to
stay,
Quiero
el
espejo
en
que
te
peinas
al
derecho
I
want
the
mirror
in
which
you
comb
your
hair
to
the
right,
Y
al
reverso,
quiero
(bis)
And
on
the
reverse,
I
want
(twice)
Entonces
quiero
lo
que
dije
que
no
quiero,
quiero
Then
I
want
what
I
said
I
don't
want,
I
want,
Оцените перевод
1
Hasta Que Lo Pierde
2 Si Supieras
3 Cariñosa
4 Tócame
5 La Pasion
6 Donde Esta
7 El Cenicero
8 Los Amantes
9 Para Verte
10 Mi Deseo
11 Limón con Sal (Corte Adicional)
2 Si Supieras
3 Cariñosa
4 Tócame
5 La Pasion
6 Donde Esta
7 El Cenicero
8 Los Amantes
9 Para Verte
10 Mi Deseo
11 Limón con Sal (Corte Adicional)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.