Текст и перевод песни Jandy Feliz - Por Si Acaso

Por si acaso me sueñas,
Si un día me recuerdas,
Por si acaso te alegra que todavía te quiera
Y por si acaso no olvidas cada vez que quisieras
En un rincón mi corazón sólo espera que vuelvas

Vuelve que yo te estoy amando
Vuelve que yo te estoy buscando
Vuelve que nadie más me hace feliz.
Si alguna vez quieres venir, tan sólo vuelve
Tú sabes que te extraño
Vuelve, no verte me hace daño
Vuelve a mí amor, que ya no sé de mí,
Que ya no puedo más vivir un día sin ti.

Por si acaso te cuesta que te cierre la puerta
Por si acaso lamentas que un día te perdiera
Y por si acaso no olvidas cada vez que quisieras
En un rincón mi corazón sólo espera que vuelvas

Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que sólo tú me haces feliz, que ya no sé vivir sin ti
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que yo no quiero levantarme si es que no estás junto a mí
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Si tú no vuelves yo no vivo yo no sé ni a dónde ir
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que ya no sé de mí que ya no puedo vivir un día más sin ti

Vuelve a mí, vuelvete a mí
Vuelve mi vida, no me olvides, no te quedes por ahí
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que mi cariño va muriendo si no para de sufrir
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Si tú no vuelves yo no vivo, yo no sé ni a dónde ir
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que ya no sé de mí que ya no puedo vivir un día más sin ti

На всякий случай, если ты меня увидишь во сне,
Если однажды вспомнишь обо мне,
На всякий случай, если ты будешь рада, что я все еще люблю тебя
И на всякий случай, если ты не забываешь каждый раз, как бы сильно ты ни хотела
В уголке моего сердца только и ждёт, когда ты вернёшься

Вернись, потому что я все ещё люблю тебя
Вернись, потому что я тебя ищу
Вернись, потому что никто другой не делает меня счастливым.
Если когда-нибудь захочешь вернуться, просто приходи
Ты знаешь, что я скучаю по тебе
Вернись, потому что больно мне не видеть тебя
Вернись ко мне, любовь моя, потому что я уже не понимаю себя,
Потому что я уже не могу жить без тебя.

На всякий случай, если тебе трудно закрыть за собой дверь
На всякий случай, если ты сожалеешь, что потеряла меня
И на всякий случай, если ты не забываешь каждый раз, как бы сильно ты ни хотела
В уголке моего сердца только и ждёт, когда ты вернёшься

Вернись ко мне, вернись ко мне
Потому что только ты делаешь меня счастливым, я больше не могу жить без тебя
Вернись ко мне, вернись ко мне
Потому что я не хочу вставать, если тебя нет рядом со мной
Вернись ко мне, вернись ко мне
Если ты не вернешься, я не смогу жить, я не знаю, куда идти
Вернись ко мне, вернись ко мне
Потому что я уже не понимаю себя, я не могу больше прожить без тебя ни дня

Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись, моя жизнь, не забывай меня, не бросай
Вернись ко мне, вернись ко мне
Потому что моя любовь угасает, если не перестанет страдать
Вернись ко мне, вернись ко мне
Если ты не вернешься, я не смогу жить, я не знаю, куда идти
Вернись ко мне, вернись ко мне
Потому что я уже не понимаю себя, я не могу больше прожить без тебя ни дня