Jandy Feliz - Sin tu amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jandy Feliz - Sin tu amor




Sin tu amor
Without Your Love
Yo que aveces te preguntas si pienso en
I know that sometimes you wonder if I think of you
Si tu recuerdo me persigue y me hace sufrir
If your memory haunts me and makes me suffer
Si estan difícil contenerme por quererte así
If it's hard to contain myself from loving you like this
Si es tan difícil vivir
If it's hard to live
Yo casi siempre me pregunto cosas así
I often wonder things like this
Porque al final no hago otra cosa que amarte a
Because in the end, all I do is love you
Pero es tan raro imaginar que te he perdido al fin
But it's so strange to imagine that I've finally lost you
Que no soy nada sin
That I'm nothing without you
Si un día me buscas, yo también diré que si
If one day you look for me, I'll also say yes
Que te amo si,
That I love you
Que te quise olvidar
That I tried to forget you
Que te has quedado en cada parte de mi vida
That you've stayed in every part of my life
Que nunca más podré querer sin
That I'll never be able to love without you again
Solo fingir que soy felíz que ya no tengo miedo
Just pretending that I'm happy, that I'm not afraid anymore
Que al final siempre me quedo sol@ y sin tu amor
That in the end I'm always left alone without your love
Yo casi siempre me pregunto cosas así
I often wonder things like this
Porque al final no hay otra cosa que amarte a ti
Because in the end, all I do is love you
Pero es tan raro imginar que te he perdido al fin
But it's so strange to imagine that I've finally lost you
Que no soy nada sin
That I'm nothing without you
Si un día me buscas, yo tambien diré que si
If one day you look for me, I'll also say yes
Que te amo que te quisé olvidar
That I love you, that I wanted to forget you
Que te has quedado en cada parte de mi vida
That you've stayed in every part of my life
Y nunca más podre querer sin
And I'll never be able to love without you again
Solo fingir que soy feliz que ya, no tengo miedo
Just pretending that I'm happy, that I'm not afraid anymore
Que al final siempre me quedo sola soola y sin tu amor
That in the end I'm always left alone without your love
Sin tu amor solo me queda conversar con tu recuerdo
Without your love, all I have left is to talk to your memory
Tu recuerdoo
Your memory
Solo tengo a mi lado esta soleda
All I have by my side is this loneliness
Esta soledad
This loneliness
Yo ya no puedo renunciar
I can't give up anymore
Yo no me puedo acostumbrar
I can't get used to it
A estar hacia
Being without you
Que te amo sí, que te quisé olvidar
That I love you, that I wanted to forget you
Que te has quedado en cada parte de mi vida
That you've stayed in every part of my life
Que nunca más podré querer sin
That I'll never be able to love without you again
Solo fingí, que soy felíz que ya, no tengo miedo
I just pretend that I'm happy, that I'm not afraid anymore
Que al final siempre me quedo sola y sin tu amor
That in the end I'm always left alone without your love
Sin tu amor
Without your love
Sin tu amor
Without your love





Авторы: Jose Del Carmen Feliz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.