Текст и перевод песни Jane Air - СМЕРТЬ НА РЕЙВЕ
Я
с
тобой
не
закончил,
слушай
меня
Je
n'ai
pas
fini
avec
toi,
écoute-moi
Когда
мы
с
тобой
побежим
с
корабля
Quand
nous
courrons
du
bateau
ensemble
На
верхней
палубе
будет
смеяться
флейтист
Le
flûtiste
rira
sur
le
pont
supérieur
Он
сыпал
в
прибитые
миски
стрихнин
Il
a
versé
de
la
strychnine
dans
les
bols
cloués
Он
играл
свои
чёрные
песни
под
наши
биты
Il
jouait
ses
chansons
noires
sur
nos
beats
И
теперь
в
наших
лёгких
кровь
Et
maintenant
dans
nos
poumons,
du
sang
Вместо
солёной
воды
Au
lieu
de
l'eau
salée
Но
я
не
слышал
ещё
песен
такой
красоты
Mais
je
n'ai
jamais
entendu
de
chansons
aussi
belles
Это
тело
христово
кислой
таблеткой
Ce
corps
du
Christ,
avec
une
pilule
acide
В
наши
раскрытые
рты
Dans
nos
bouches
ouvertes
Смерть
на
рейве
La
mort
sur
le
rave
Известь
на
платьях
De
la
chaux
sur
les
robes
Столовым
ножом
ковыряя
запястья,
мы
ждём
En
grattant
nos
poignets
avec
un
couteau
de
table,
nous
attendons
Смерть
на
рейве
La
mort
sur
le
rave
Белая
скатерть
Une
nappe
blanche
Ляжет
в
опилки
когда
мы
флейтиста
убьем
Tombera
dans
la
sciure
quand
nous
tuerons
le
flûtiste
(Смерть
на
рейве)
(La
mort
sur
le
rave)
(Смерть
на
рейве)
(La
mort
sur
le
rave)
(Смерть
на
рейве)
(La
mort
sur
le
rave)
(Смерть
на
рейве)
(La
mort
sur
le
rave)
Смерть
на
рейве
La
mort
sur
le
rave
Известь
на
платьях
De
la
chaux
sur
les
robes
Столовым
ножом
ковыряя
запястья,
мы
ждём
En
grattant
nos
poignets
avec
un
couteau
de
table,
nous
attendons
Смерть
на
рейве
La
mort
sur
le
rave
Белая
скатерть
Une
nappe
blanche
Ляжет
в
опилки
когда
мы
флейтиста
убьем
Tombera
dans
la
sciure
quand
nous
tuerons
le
flûtiste
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.