Последняя песня лета - Jane Air , Top Display перевод на немецкий

Последняя песня лета

Намёками вился путь
Пыль и горячий асфальт
И очень липкая кровь
И очень сладкая фальшь

И призван прощён любим
Каждый кто понял суть
И нас уже не убить
И нам уже не свернуть

И в ночных наливайках
Или солнцем объят
Достойный пьяных друзей
Ты отправишься в ад

У-ху, это последняя песня лета
В ожидании конца света
Обними меня брат, обними сестра, йа-я
Пьяное солнце ловит твой взгляд, йа-я, йа-я

Последняя песня лета
В ожидании конца света
В ожидании безумных плясок
Окунуться в это буйство красок
Кричать не жалея связок
Людей без привычных масок

Посмотри как горят вокруг города
Мы не станем проливать слёзы зря
Мы запомним этот миг навсегда
Посмотри как идут на дно корабли
Как пытались бежать слабаки
Мы на краю земли
Последние герои, и-ха

У-ху, это последняя песня лета
В ожидании конца света
Обними меня брат, обними сестра, йа-я
Пьяное солнце ловит твой взгляд, йа-я, йа-я
Йа-я, йа-я
Йа-я, йа-я

Das letzte Lied des Sommers

Der Pfad wand sich voller Andeutungen
Staub und heißer Asphalt
Und klebriges Blut
Und süße Lügen

Und die Berufenen sind vergeben
Jeder, der die Essenz verstand
Und uns kann man nicht mehr töten
Und wir weichen nicht mehr zurück

Und in nächtlichen Spelunken
Oder von der Sonne umarmt
Würdig der betrunkenen Freunde
Wirst du zur Hölle fahren

U-hu, dies ist das letzte Lied des Sommers
Erwartung des Weltuntergangs
Umarme mich, Schwester, umarme mich, ja-ja
Betrunkene Sonne fängt deinen Blick, ja-ja, ja-ja

Das letzte Lied des Sommers
In Erwartung des Weltendes
Erwartung wilder Tänze
Eintauchen in dies Farbenmeer
Schreien ohne die Stimme zu schonen
Menschen ohne gewohnte Masken

Sieh, wie die Städte ringsum brennen
Wir vergießen keine Tränen umsonst
Wir werden diesen Augenblick für immer behalten
Sieh, wie die Schiffe untergehen
Wie die Schwachen zu fliehen versuchten
Wir sind am Rande der Welt
Die letzten Helden, i-ha

U-hu, dies ist das letzte Lied des Sommers
Erwartung des Weltuntergangs
Umarme mich, Schwester, umarme mich, ja-ja
Betrunkene Sonne fängt deinen Blick, ja-ja, ja-ja
Ja-ja, ja-ja
Ja-ja, ja-ja