Последняя песня лета - Jane Air , Top Display перевод на французский

Последняя песня лета

Намёками вился путь
Пыль и горячий асфальт
И очень липкая кровь
И очень сладкая фальшь

И призван прощён любим
Каждый кто понял суть
И нас уже не убить
И нам уже не свернуть

И в ночных наливайках
Или солнцем объят
Достойный пьяных друзей
Ты отправишься в ад

У-ху, это последняя песня лета
В ожидании конца света
Обними меня брат, обними сестра, йа-я
Пьяное солнце ловит твой взгляд, йа-я, йа-я

Последняя песня лета
В ожидании конца света
В ожидании безумных плясок
Окунуться в это буйство красок
Кричать не жалея связок
Людей без привычных масок

Посмотри как горят вокруг города
Мы не станем проливать слёзы зря
Мы запомним этот миг навсегда
Посмотри как идут на дно корабли
Как пытались бежать слабаки
Мы на краю земли
Последние герои, и-ха

У-ху, это последняя песня лета
В ожидании конца света
Обними меня брат, обними сестра, йа-я
Пьяное солнце ловит твой взгляд, йа-я, йа-я
Йа-я, йа-я
Йа-я, йа-я

La dernière chanson de l'été

Le chemin serpentait par allusions
Poussière et asphalte brûlant
Et du sang si collant
Et une si douce tromperie

Et appelé, pardonné, aimé
Chacun qui a compris l'essence
Et on ne peut plus nous tuer
Et on ne peut plus faire marche arrière

Et dans les bistrots nocturnes
Ou baigné de soleil
Digne des amis ivre
Tu descendras en enfer

Ouais, c'est la dernière chanson de l'été
En attendant la fin du monde
Serre-moi dans tes bras, mon frère, serre-moi dans tes bras, ma sœur, yeah
Le soleil ivre capture ton regard, yeah, yeah

La dernière chanson de l'été
En attendant la fin du monde
En attendant des danses folles
Plonger dans cette explosion de couleurs
Crier sans ménager ses cordes vocales
Des gens sans leurs masques habituels

Regarde comment les villes brûlent autour
On ne versera pas de larmes en vain
On se souviendra de cet instant pour toujours
Regarde comment les navires coulent
Comment les faibles ont essayé de fuir
On est au bout du monde
Les derniers héros, i-ha

Ouais, c'est la dernière chanson de l'été
En attendant la fin du monde
Serre-moi dans tes bras, mon frère, serre-moi dans tes bras, ma sœur, yeah
Le soleil ivre capture ton regard, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah