Текст и перевод песни Jane Air - Junk (Live)

Junk (Live)

Хэш, хэш, они курят хэш
Я бы тоже покурил, но у меня нету cash
Ладно, хуй с ним, пойду отложу лечинку
И передёрну на какую-нибудь картинку

В журнале издателя Larry Flint'a
Я жую пластинку Wreagley Spearment'o
Я мог бы устроить себе party
Накупить чипсов и валяться на кровати

Ниже этажом твоя соседка
Что ты можешь рассказать об этой малолетке?
У неё на жопе "Dolce & Gabbana"
Чикса напоминает подростка наркомана

Жрёт на рейве палёное экстази
Двинуть кони под это дело легче же
Пол стакана, чтобы раскумариться
Одна проблема — ей нехуй париться

Её ебут все и её ничто не ебёт
За дозу у любого в рот возьмёт
Что я знал о джанке?
(Джаз фанк)
Джанк это я
(Я это джанк)

Что я знал о джанке? Джаз-фанк?
Джанк это я, я это джанк
Что я знал о джанке? Джаз-фанк?
Джанк это я, я это джанк

Сперва нормально, потом начнёт ломать
Клёвые приходы уже бессмысленно ждать
Желудок и лёгкие поменяются местами
Вены обросли орущими сосками

Дым сигарет с хуй знает чем
Что я здесь делаю? И зачем?
Я вообще не понимаю — я ли это
И какое время года? Зима? Лето?

Моё сраное тело обьявило мне войну
Ультиматум, чувак - вмажем по кубу
Что я знал о джанке? Джаз фанк?
Джанк это я, я это джанк

Что я знал о джанке? Джаз-фанк?
Джанк это я, я это джанк
Что я знал о джанке? Джаз-фанк?
Джанк это я (я это джанк)

Эй, чуваки, это вы забрали последний СПИД?
Не-а, видишь тёлка на углу стоит
Ну да, вон та сука, с язвой на шее
У неё есть СПИД, а ещё гонорея

Говорят на небо забирают достойных
Один мой кореш (ныне покойный)
Скрючив обрубки, сдох от передозы
Так и закопали, не меняя позы

Чувак, Заткнись и попытайся расслабиться
То что происходит мне совсем не нравится
(Что я знал о джанке? Джаз фанк?)
(Джанк это я, я это джанк)

Что я знал о джанке? Джаз-фанк?
Джанк это я, я это джанк
Что я знал о джанке? Джаз-фанк?
Джанк это я, я это джанк

Что я знал о джанке? Джаз-фанк?
Джанк это я, я это джанк
(Что я знал о джанке? Джаз фанк?)
Джанк это я (я это джанк)

Что я знал о джанке? (Джаз-фанк?)
Джанк это я (я это джанк)
Что я знал о джанке? (Джаз-фанк?)
Джанк это я (я это джанк)

Что я знал о джанке? (Джаз-фанк?)
Джанк это я (я это джанк)
(Что я знал о джанке? Джаз-фанк?)
(Джанк это я, я это джанк)

Junk (Live)

Hash, hash, ils fument du hash
J'aimerais bien en fumer aussi, mais je n'ai pas d'argent
Bon, tant pis, je vais aller me coucher
Et me masturber sur une photo

Dans le magazine de l'éditeur Larry Flint
Je mâchonne une gomme à mâcher Wreagley Spearment
Je pourrais me faire une fête
Acheter des chips et me vautrer sur le canapé

Ta voisine du dessous
Que peux-tu me dire sur cette gamine ?
Elle a "Dolce & Gabbana" sur les fesses
Elle ressemble à une adolescente accro

Elle bouffe de l'ecstasy frelaté à des raves
C'est plus facile de mourir sous ce genre de truc
Un demi-verre pour se défoncer
Le problème, c'est qu'elle s'en fout

Tout le monde la baise et elle s'en fout
Elle prendrait n'importe qui dans sa bouche pour une dose
Qu'est-ce que je savais sur le junk ?
(Jazz funk)
Le junk, c'est moi
(Je suis le junk)

Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz-funk ?
Le junk, c'est moi, je suis le junk
Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz-funk ?
Le junk, c'est moi, je suis le junk

Au début, ça va, puis ça commence à te faire mal
C'est inutile d'attendre des bons trips
Ton estomac et tes poumons vont changer de place
Tes veines sont recouvertes de tétons qui crient

De la fumée de cigarette avec je ne sais quoi
Que fais-je ici ? Et pourquoi ?
Je ne comprends pas, est-ce que c'est moi ?
Et quelle saison est-ce ? L'hiver ? L'été ?

Mon corps de merde m'a déclaré la guerre
Un ultimatum, mec, on va se bourrer la gueule
Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz funk ?
Le junk, c'est moi, je suis le junk

Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz-funk ?
Le junk, c'est moi, je suis le junk
Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz-funk ?
Le junk, c'est moi (je suis le junk)

Hé, les gars, c'est vous qui avez pris le dernier SIDA ?
Non, vois-tu la fille sur le coin de la rue ?
Oui, la salope là, avec un ulcère au cou
Elle a le SIDA, et la gonorrhée aussi

On dit qu'on emmène les dignes au paradis
Un de mes potes (aujourd'hui décédé)
Est mort d'une overdose, les membres tordus
Ils l'ont enterré comme ça, sans changer de position

Mec, tais-toi et essaie de te détendre
Ce qui se passe ne me plaît pas du tout
(Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz funk ?)
(Le junk, c'est moi, je suis le junk)

Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz-funk ?
Le junk, c'est moi, je suis le junk
Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz-funk ?
Le junk, c'est moi, je suis le junk

Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz-funk ?
Le junk, c'est moi, je suis le junk
(Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz funk ?)
Le junk, c'est moi (je suis le junk)

Qu'est-ce que je savais sur le junk ? (Jazz-funk ?)
Le junk, c'est moi (je suis le junk)
Qu'est-ce que je savais sur le junk ? (Jazz-funk ?)
Le junk, c'est moi (je suis le junk)

Qu'est-ce que je savais sur le junk ? (Jazz-funk ?)
Le junk, c'est moi (je suis le junk)
(Qu'est-ce que je savais sur le junk ? Jazz funk ?)
(Le junk, c'est moi, je suis le junk)