Держим фарватер - Jane Airперевод на английский
Соль
разъедает
рану
Salt
eats
away
at
the
wound
Моё
имя
выбито
картечью
на
каждом
My
name
is
etched
in
buckshot
on
every
борту
hull
Наш
порванный
гюйс
грозное
знамя
Our
tattered
ensign,
a
fearsome
banner
Мы
так
не
бились
нигде
как
в
этом
порту
We
haven't
fought
like
this
anywhere
else
as
in
this
port
Держим
фарватер
мама
Holding
the
channel,
mama
Не
важно
китель
или
роба
It
doesn't
matter,
a
uniform
or
overalls
Это
будет
наш
последний
рассвет
This
will
be
our
last
dawn
В
руке
догорает
фитиль
трясет
от
озноба
The
fuse
burns
out
in
my
hand,
shaking
from
chills
Мы
будем
стоять
до
конца
но
сил
We
will
stand
till
the
end,
but
our
strength
is
больше
нет
gone
Держим
фарватер
мама
Holding
the
channel,
mama
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.