Лето в ожидании войны - Remastered - Jane Air перевод на немецкий

Лето в ожидании войны - Remastered

солнце лижет асфальт
задыхаясь в пыли город спит
пять минут до войны
мы остались одни
телефон не звонит молчит
скоро здесь всё сгорит
лето в ожидании войны
жарко ты забыла ключи
сиди и молчи всё равно никто не придёт
тихо плавится тень
так кончается день
взамен дню спускается ночь
и сочится из стен
закусила губу и в плен
в предвкушении измен
лето в ожидании войны
жарко ты забыла ключи
сиди и молчи всё равно никто не придёт

Sommer in Erwartung des Krieges - Remastered

Die Sonne leckt den Asphalt,
erstickt im Staub, die Stadt schläft.
Fünf Minuten bis zum Krieg,
wir sind allein geblieben.
Das Telefon klingelt nicht, schweigt.
Bald wird hier alles verbrennen.
Sommer in Erwartung des Krieges.
Es ist heiß, du hast die Schlüssel vergessen,
sitz und schweig, es kommt sowieso niemand.
Leise schmilzt der Schatten,
so endet der Tag,
statt des Tages senkt sich die Nacht,
und sickert aus den Wänden.
Du hast dir auf die Lippe gebissen und bist gefangen,
in Erwartung von Veränderungen,
Sommer in Erwartung des Krieges.
Es ist heiß, du hast die Schlüssel vergessen,
sitz und schweig, es kommt sowieso niemand.