Лето в ожидании войны - Remastered - Jane Air перевод на французский

Лето в ожидании войны - Remastered

солнце лижет асфальт
задыхаясь в пыли город спит
пять минут до войны
мы остались одни
телефон не звонит молчит
скоро здесь всё сгорит
лето в ожидании войны
жарко ты забыла ключи
сиди и молчи всё равно никто не придёт
тихо плавится тень
так кончается день
взамен дню спускается ночь
и сочится из стен
закусила губу и в плен
в предвкушении измен
лето в ожидании войны
жарко ты забыла ключи
сиди и молчи всё равно никто не придёт

L'été en attente de la guerre - Remastered

Le soleil lèche l'asphalte
La ville s'endort, étouffée par la poussière
Cinq minutes avant la guerre
Nous sommes restées seules
Le téléphone ne sonne pas, il se tait
Tout va bientôt brûler ici
L'été en attente de la guerre
Il fait chaud, tu as oublié tes clés
Assieds-toi et tais-toi, de toute façon personne ne viendra
L'ombre fond silencieusement
Ainsi se termine la journée
La nuit descend à la place du jour
Et suinte des murs
Tu as mordu ta lèvre et tu es prisonnière
Dans l'attente des changements
L'été en attente de la guerre
Il fait chaud, tu as oublié tes clés
Assieds-toi et tais-toi, de toute façon personne ne viendra