Мессалина - Strings Orchestra Studio Live - Jane Air перевод на французский

Мессалина - Strings Orchestra Studio Live

Дыханья нет, поцелуй завис
Ещё чуть-чуть и титры на бис
Просыпайся, менять постель
Пора, игра не стоит
Свечи зажги
И не дождись
Выкинь ключи
И промочи ноги
Солнце встанет ровно в шесть утра
Мессалина

Её c'est la vie
В слезах и крови
Её c'est la vie
В слезах и крови
Её c'est la vie
В слезах и крови
Её c'est la vie
В слезах и крови

Бегом по лестнице вниз, ломай
Каблуки как кому-то жизнь
Давай, разбуди меня
Вместе с тобой хочу смотреть, как рушишь
Вниз по камням
Жизнь пополам
Время, пошёл назад
Бриться, я знаю там
Солнце встанет, ровно в шесть утра
Мессалина

Её c'est la vie
В слезах и крови
Её c'est la vie
В слезах и крови
Её c'est la vie
В слезах и крови
Её c'est la vie
В слезах и крови

Когда закончится этот день
Когда погасят огни дома
Она вернётся в свою постель

Слёзы и кровь
Кругом любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Слёзы и кровь
Кругом любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Слёзы и кровь
Кругом любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Messaline - Enregistrement en direct avec orchestre à cordes

Plus de souffle, un baiser suspendu
Encore un peu et le rappel des titres
Réveille-toi, il faut changer les draps
Il est temps, le jeu n'en vaut pas la peine
Allume les bougies
Et n'attends pas
Jette les clés
Et trempe tes pieds
Le soleil se lèvera à six heures précises
Messaline

C'est sa vie
Dans les larmes et le sang
C'est sa vie
Dans les larmes et le sang
C'est sa vie
Dans les larmes et le sang
C'est sa vie
Dans les larmes et le sang

Cours en bas des escaliers, casse
Tes talons comme la vie de quelqu'un
Allez, réveille-moi
Je veux voir avec toi comment tu détruis
En bas sur les pierres
La vie en deux
Le temps, recule
Me raser, je sais là-bas
Le soleil se lèvera à six heures précises
Messaline

C'est sa vie
Dans les larmes et le sang
C'est sa vie
Dans les larmes et le sang
C'est sa vie
Dans les larmes et le sang
C'est sa vie
Dans les larmes et le sang

Quand ce jour finira
Quand les lumières de la maison s'éteindront
Elle retournera dans son lit

Larmes et sang
Partout l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Larmes et sang
Partout l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Larmes et sang
Partout l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour