На её руке лилия - Jane Airперевод на французский
Она
взломала
пароль,
обнесла
все
счета,
мела
всё
подряд
Elle
a
piraté
le
mot
de
passe,
vidé
tous
les
comptes,
tout
raflé.
ФСБ,
ФСО
на
ногах,
черный
джип
АМР
- план
перехват
Le
FSB,
le
FSO
sur
le
pied
de
guerre,
une
jeep
noire
AMR
- plan
d'interception.
Белый
тюль,
по
промзоне
бегом,
по
грязи
слепит
ксенон
Voile
blanc,
elle
court
à
travers
la
zone
industrielle,
la
boue
éclairée
par
les
xénons.
Она
и
Каин
и
Авель,
все
самые
страшные
тайны
должен
знать
только
он!
Elle
est
Caïn
et
Abel,
tous
les
secrets
les
plus
terribles,
il
est
le
seul
à
devoir
les
connaître
!
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
Она
слетела
в
откос
с
Руставели
пробитыми
шинами
вверх
у
ручья
Elle
a
dévalé
le
talus
de
Roustavéli,
pneus
crevés,
la
voiture
à
la
verticale
près
du
ruisseau.
Из
машины
за
волосы
ближе
к
воде
он
сегодня
и
Бог
и
судья
Il
la
tire
hors
de
la
voiture
par
les
cheveux,
la
rapproche
de
l'eau,
aujourd'hui
il
est
Dieu
et
juge.
По
осенней
жухлой
траве,
он
тащит,
её
платье
с
плеч
спадает
само
Sur
l'herbe
jaunie
de
l'automne,
il
la
traîne,
sa
robe
glisse
de
ses
épaules.
Её
Bottega
Veneta
трещит,
обнажая
плечо,
на
котором
горит
клеймо
Son
Bottega
Veneta
craque,
dévoilant
son
épaule,
où
brûle
un
stigmate.
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
На
её
руке
лилия
Un
lys
sur
sa
main
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.