Не забывай меня - Jane Air перевод на английский

Не забывай меня

Дальше без меня,
Мне пора идти, видишь свет
Сорви с меня нашивки
Прости меня мой брат, я подвел
Но эта война для меня
Кончается здесь,
Передай привет
Ты сам знаешь кому, не плачь
Тебе еще мстить за нас,
потому что теперь нету "нас".
Ты теперь братишка один,
Вот мое ружье бери и беги вперед
За нами Москва, Киев, Казань, Смоленск, Ленинград.
Посмотри на прощанье в мои глаза.

Слышишь, и не забывай меня
Никогда
Никогда
Слышишь, не забывай меня
Никогда
Никогда
Слышишь, не забывай меня

Храни веру брат.
Только вперед ни шагу назад,
Прошу не бойся
Я буду рядом с тобой
Просто взгляни назад.
Храни веру брат
Только вперед
Нам некуда отступать.
Я останусь лежать в этой земле за тебя
Просто помни меня.

Как листья падали вниз бойцы один за другим.
Батальоны больше не просят огня.
Отцы, братья, дети страны
За которую мы догорим дотла.
И напишем свои имена,
И забыть всех тех,
Кого стёрла война
Нельзя
Никогда

Храни веру брат.
Только вперед ни шагу назад,
Прошу не бойся
Я буду рядом с тобой
Просто взгляни назад.

Remember Me Forever

Go on without me,
It's time for me to go, you see the light
Rip off the emblems from me
Forgive me, my brother, I failed
But this war for me
Ends here,
Say hello
To you know who, don't cry
You must avenge us now,
because there's no "us" anymore.
Now you're alone, my brother,
Here's my rifle, take it and run forward
Moscow, Kiev, Kazan, Smolensk, Leningrad are behind us.
Look into my eyes as we say goodbye.

Listen, and never forget me
Never
Never
Listen, never forget me
Never
Never
Listen, never forget me

Keep faith, brother.
Only forward, never retreat,
Please, don't be afraid
I'll be there for you
Just look back.
Keep faith, brother
Only forward
We have no place to retreat.
I'll stay here in this land for you
Just remember me.

Like leaves, soldiers fell down one by one.
Battalions ask for no more fire.
Fathers, brothers, sons of the country
For which we'll burn to the ground.
And we'll write our names,
And forget all those,
Who the war erased
We can't
Never

Keep faith, brother.
Only forward, never retreat,
Please, don't be afraid
I'll be there for you
Just look back.