Нелюбимая - Strings Orchestra Studio Live - Jane Air перевод на французский

Нелюбимая - Strings Orchestra Studio Live

Старые трюки старого пса
Один пропущенный звонок и со всех ног домой
И как будто не моя жизнь
Будто не со мной

Будто моя муза больше никогда мне не напишет
Рифму сколько не проси
Сколько не пропей
Сколько не проспись
Сколько не жалей

И такая нелюбимая
Ждёшь меня
У окна
Смотришь как наш пепел сигарет летит
И красит серым в тучи облака
И нету порошка
Чтобы отошла тоска
И не тыкала любовь мне в ребро исподтишка

Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть
Ооо
Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть
Пусть сласть этой мести
Убьёт нас навечно
Убьёт нас на месте
Целуй меня наспех
Целуй меня насмерть
Ооо

Нелюбимая
Не люби меня
Не прощай меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Мне дороги сами заплетут ноги грузом
Опрокинут в реку тёмную и злую
И свищи меня
Нелюбимая
Не люби меня

Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть
Ооо
Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть
Убьёт нас навечно
Убьёт нас на месте
Целуй меня наспех
Целуй меня насмерть
Не жалей меня наспех
Целуй меня насмерть

Mal-aimée - Strings Orchestra Studio Live

Vieux tours de vieux chien
Un appel manqué et je cours à la maison
Et comme si ce n'était pas ma vie
Comme si ce n'était pas moi

Comme si ma muse ne m'écrirait plus jamais
Une rime, peu importe combien je la demande
Peu importe combien je bois
Peu importe combien je dors
Peu importe combien je regrette

Et toi, si mal-aimée
Tu m'attends
Près de la fenêtre
Tu regardes la cendre de nos cigarettes s'envoler
Et teindre les nuages de gris
Et il n'y a pas de poudre
Pour que la mélancolie s'en aille
Et que l'amour ne me donne plus de coups en douce

Ne me plains pas à la hâte
Embrasse-moi à mort
Oooo
Ne me plains pas à la hâte
Embrasse-moi à mort
Que la douceur de cette vengeance
Nous tue à jamais
Nous tue sur place
Embrasse-moi à la hâte
Embrasse-moi à mort
Oooo

Mal-aimée
Ne m'aime pas
Ne me pardonne pas
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Les routes elles-mêmes m'entraveront les pieds
Me jetteront dans une rivière sombre et mauvaise
Et appelle-moi
Mal-aimée
Ne m'aime pas

Ne me plains pas à la hâte
Embrasse-moi à mort
Oooo
Ne me plains pas à la hâte
Embrasse-moi à mort
Nous tuera à jamais
Nous tuera sur place
Embrasse-moi à la hâte
Embrasse-moi à mort
Ne me plains pas à la hâte
Embrasse-moi à mort