Неон И Кислота - Jane Air перевод на французский

Неон И Кислота

лижешь высохший яд
я бы лучше домой
я бы лучше назад
я бы лучше с тобой
затушили огни
не поймаем машин
остаёмся не спать
и глотать никотин
море смотрит в окно
расплатились я пойду
плавники обожгло
ветром сдует к утру
прилив
неон и кислота
из стеклянных дверей
тишина и ментол
сладкий привкус побед
на зубах димедрол
мы спускаемся вниз
берег битым стеклом
катера далеко
ты им машешь рукой

Néon et Acide

Tu lèches le poison desséché
J'aimerais mieux rentrer à la maison
J'aimerais mieux revenir en arrière
J'aimerais mieux être avec toi
On a éteint les lumières
On ne rattrapera pas les voitures
On reste éveillés
Et on avale de la nicotine
La mer regarde à travers la fenêtre
On a payé, je vais y aller
Les nageoires ont brûlé
Le vent les emportera au matin
La marée
Néon et acide
Des portes en verre
Le silence et le menthol
Le goût sucré de la victoire
Du dimenhydrinate sur les dents
On descend
Le rivage est fait de verre brisé
Les bateaux sont loin
Tu leur fais signe de la main