Новый год одна - Jane Air перевод на английский

Новый год одна

Не зная спать или ждать чудес
Накрыла стол на себя одну
Последний день декабря исчез
И растворился в дыму

Зажгли огни все дома страны
Никто не спит и никто не ждёт
Её к себе, снег идёт с Луны
В самом сердце лёд
В самом сердце

Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна
Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна

И так, наверно, теперь всегда
Чем больше яду, тем слаще пить
Стреляли улицы до утра
Заснуть и всё забыть
Заснуть и всё

Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна
Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна

Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна
Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна

New Year's Eve Alone

Unsure whether to sleep or wait for a miracle
I set the table for one
The last day of December disappeared
And dissolved into smoke

All the houses in the country lit up
No one sleeps and no one waits
For him, snow falls from the moon
Ice in my heart
Ice in my heart

I deceived myself
On New Year's Eve, all alone
I deceived myself
On New Year's Eve, all alone

And so, probably, it will always be now
The more poison, the sweeter to drink
The streets were shooting until morning
Fall asleep and forget everything
Fall asleep and forget everything

I deceived myself
On New Year's Eve, all alone
I deceived myself
On New Year's Eve, all alone

I deceived myself
On New Year's Eve, all alone
I deceived myself
On New Year's Eve, all alone