Новый год одна - Jane Air перевод на французский

Новый год одна

Не зная спать или ждать чудес
Накрыла стол на себя одну
Последний день декабря исчез
И растворился в дыму

Зажгли огни все дома страны
Никто не спит и никто не ждёт
Её к себе, снег идёт с Луны
В самом сердце лёд
В самом сердце

Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна
Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна

И так, наверно, теперь всегда
Чем больше яду, тем слаще пить
Стреляли улицы до утра
Заснуть и всё забыть
Заснуть и всё

Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна
Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна

Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна
Обманула сама себя
В Новый, Новый Год одна

Nouvel An seul

Ne sachant si dormir ou attendre un miracle
J'ai dressé la table pour moi tout seul
Le dernier jour de décembre a disparu
Et s'est dissipé dans la fumée

Toutes les maisons du pays ont allumé leurs lumières
Personne ne dort et personne ne t'attend
La neige tombe de la Lune
Au fond de mon cœur, il y a de la glace
Au fond de mon cœur

Je me suis trompé moi-même
Au Nouvel An, tout seul
Je me suis trompé moi-même
Au Nouvel An, tout seul

Et c'est probablement comme ça maintenant pour toujours
Plus le poison est fort, plus il est doux à boire
Les rues ont tiré jusqu'au matin
S'endormir et tout oublier
S'endormir et tout

Je me suis trompé moi-même
Au Nouvel An, tout seul
Je me suis trompé moi-même
Au Nouvel An, tout seul

Je me suis trompé moi-même
Au Nouvel An, tout seul
Je me suis trompé moi-même
Au Nouvel An, tout seul