Jane Air - Пламя огня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jane Air - Пламя огня




Пламя огня
Flame of Fire
Так сложно узнать свободу когда не пробовал её на вкус
It's so hard to know freedom when you haven't tasted it
Сладко-волшебное таянье во рту или кислый уксус
A sweet, magical melt in your mouth or sour vinegar
Предназначение или просто полёт во вселенной
Destiny or just a flight in the universe
Безукоризненный зодиак или безграничность любви нетленной
A flawless zodiac or the infinity of undying love
Разочарование или последний крестовый поход
Disappointment or the last crusade
Истинный Иерусалим или твоя смерть у его ворот
True Jerusalem or your death at its gates
Терновый венец или тайское трансвиститское шоу
A crown of thorns or a Thai transvestite show
Моя свобода спрятана там где ты её ещё не нашёл!
My freedom is hidden where you haven't found it yet!
Я разжигаю пламя огня
I kindle the flame of fire
Протяните свои руки вверх
Raise your hands up high
В ожидании чуда мы встретим новый мир таким какой он есть
Waiting for a miracle, we'll meet the new world as it is
Свободы хватит на всех
There's enough freedom for everyone
Мы остаёмся здесь
We're staying here
Я разжигаю пламя огня
I kindle the flame of fire
Протяните свои руки вверх
Raise your hands up high
В ожидании чуда мы встретим новый мир
Waiting for a miracle, we'll meet the new world
таким какой он есть
as it is
Свободы хватит на всех
There's enough freedom for everyone
Мы остаемся здесь
We're staying here
Небо не даёт ответов но я помогу тебе
The sky doesn't give answers, but I will help you
Задать правильный вопрос но судьба уже привыкла к этой игре
Ask the right question, but fate is already used to this game
Но звёзды светят тебе ярче теперь и даже сейчас
But the stars shine brighter for you now, and even now
Если ты взглянешь вверх там кто-то смотрит на нас
If you look up, someone is watching us
Я разжигаю пламя огня
I kindle the flame of fire
Протяните свои руки вверх
Raise your hands up high
В ожидании чуда мы встретим новый мир таким какой он есть
Waiting for a miracle, we'll meet the new world as it is
Свободы хватит на всех
There's enough freedom for everyone
Мы остаёмся здесь
We're staying here






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.