Текст и перевод песни Jane Air - Санта Клаус маньяк

Санта Клаус маньяк

Вижу за собой следы на снегу
Я ускоряю шаг, уже я бегу
В темноте мерцают щёлочки глаз
Дед Мороз (раз раз раз) любит нас

Сосули целятся мне прямо в башку
Я уношу ноги, колет в боку
Руки примёрзли к железной двери
Мне ветер шепчет: "Беги!"

За мной следит Санта Клаус маньяк (как мудак)
Весь прошлый год я вёл себя, как мудак (как маньяк)
За мной следит Санта Клаус маньяк (как мудак)
Весь прошлый год я вёл себя, как мудак

Мне страшно подходить ночами к окну
Я знаю, что он ищет где я живу
В дымоход я положу кирпичи (тяжелы)
Оливье - горчит

Часы начали обратный отсчёт (тик так так так так)
Уже 12 и он точно придёт
Когда на ёлках зажигают огни
Мне ёлки шепчут: "Беги!"

За мной следит Санта Клаус маньяк (как мудак)
Весь прошлый год я вёл себя, как мудак (как маньяк)
За мной следит Санта Клаус маньяк (как мудак)
Весь прошлый год я вёл себя, как мудак

За мной следит Санта Клаус маньяк (как мудак)
Весь прошлый год я вёл себя, как мудак (как маньяк)
За мной следит Санта Клаус маньяк (как мудак)
Весь прошлый год я вёл себя, как мудак
Как маньяк

Ты вёл себя, как мудак
Ты вёл себя, как мудак
Ты вёл себя, как мудак
Ты вёл себя вёл себя вёл се
Как мудак (вёл себя как мудак)
Как маньяк
Как мудак

Le Père Noël maniaque

Je vois mes traces dans la neige derrière moi
J'accélère le pas, je cours déjà
Dans l'obscurité scintillent des yeux
Le Père Noël (un deux trois) nous aime

Des glaçons me visent la tête
Je me sauve, j'ai mal au côté
Mes mains sont collées à la porte en fer
Le vent me murmure : "Fuis !"

Le Père Noël maniaque me suit (comme un con)
Toute l'année dernière, je me suis comporté comme un con (comme un maniaque)
Le Père Noël maniaque me suit (comme un con)
Toute l'année dernière, je me suis comporté comme un con

J'ai peur de m'approcher de la fenêtre la nuit
Je sais qu'il cherche où j'habite
Je mettrai des briques dans la cheminée (elles sont lourdes)
L'Olivier - a un goût amer

L'horloge a commencé le compte à rebours (tic tac tic tac tic tac)
Il est déjà minuit et il va certainement venir
Quand les lumières s'allument sur les sapins
Les sapins me murmurent : "Fuis !"

Le Père Noël maniaque me suit (comme un con)
Toute l'année dernière, je me suis comporté comme un con (comme un maniaque)
Le Père Noël maniaque me suit (comme un con)
Toute l'année dernière, je me suis comporté comme un con

Le Père Noël maniaque me suit (comme un con)
Toute l'année dernière, je me suis comporté comme un con (comme un maniaque)
Le Père Noël maniaque me suit (comme un con)
Toute l'année dernière, je me suis comporté comme un con
Comme un maniaque

Tu t'es comporté comme un con
Tu t'es comporté comme un con
Tu t'es comporté comme un con
Tu t'es comporté comporté comporté
Comme un con (tu t'es comporté comme un con)
Comme un maniaque
Comme un con