Текст и перевод песни Jane Air - Смерть на рейве - Strings Orchestra Studio Live

Смерть на рейве - Strings Orchestra Studio Live

Смерть на рейве
Смерть на рейве
Смерть на рейве
Известь на платьях
Столовым ножом ковыряя запястья, мы ждём
Смерть на рейве
Белая скатерть
Ляжет в опилки когда мы диджея убьём

Все мысли о нём
Тянет кружево под животом
Предательство липнет к рукам
Душным тревожным сном в потоке людском
Ужом свитая, обида укрыта парчой
Только для вида бросая взгляд тайком
Ядом и льдом спутанным
Где-то в подкладке платья ножом
Ходит кругом рассерженным львом
Сверлит его прищуром поплывших
Глаз поверх карт, что врут марьяж
Должен был выпасть валет и пиковый туз
Ядом змеиный укус в ложе качает бит
Но осталось жить ему в этой подлой лжи
Не более пяти минут

Смерть на рейве
Известь на платьях
Столовым ножом ковыряя запястья, мы ждём
Смерть на рейве
Белая скатерть
Ляжет в опилки когда мы диджея убьём

Ревность прокисшим вином
Расплылась по пульту диджейским ярким красным пятном
Течёт по шнурам
Искрят провода
Но бит не стихает, гоняя историю кругом
Меняя людей и года

Смерть на рейве!
Смерть на рейве!
Смерть на рейве!
Смерть на рейве!

Death at the Rave - Strings Orchestra Studio Live

Death at the rave
Death at the rave
Death at the rave
Lime on the dresses
Picking our wrists with a table knife, we wait
Death at the rave
White tablecloth
Will lie in the sawdust when we kill the DJ

All thoughts of him
Pulling the lace under your belly
Betrayal sticks to my hands
A stuffy, anxious dream in the flow of people
Coiled like a snake, resentment hidden by brocade
Only for show, casting a furtive glance
With poison and ice entangled
Somewhere in the lining of the dress with a knife
He walks around like an angry lion
Drilling him with the squint of blurry
Eyes over the cards that lie about the marriage
A jack and ace of spades should have fallen
The venom of a snake's bite rocks the beat in the lodge
But he's left to live in this vile lie
No more than five minutes

Death at the rave
Lime on the dresses
Picking our wrists with a table knife, we wait
Death at the rave
White tablecloth
Will lie in the sawdust when we kill the DJ

Jealousy like sour wine
Spread across the DJ's console, a bright red stain
Flowing through the cords
Wires sparking
But the beat doesn't stop, driving the story around
Changing people and years

Death at the rave!
Death at the rave!
Death at the rave!
Death at the rave!