Текст и перевод песни Jane Air - Суперзвезда
A,
let′s
do
it
A,
faisons-le
Дышит,
дышит
индустрия
перегаром
L'industrie
respire
l'alcool
Включаю
телевизор,
накрываюсь
одеялом
J'allume
la
télévision,
je
me
couvre
d'une
couverture
Выхожу
в
открытый
космос
без
таблеток
Je
vais
dans
l'espace
sans
pilules
Мarry
christmas
Joyeux
Noël
Пeсни
девушек
с
рабочими
ртами
Des
chansons
de
filles
avec
des
bouches
travailleuses
Мтв,
музтв,
хуй,
пeсня
года
MTV,
MuzTV,
merde,
chanson
de
l'année
Пeсня
для
урода
Chanson
pour
un
monstre
Прости
мама,
просто
мне
не
нравится
такая
музыка
Pardon
maman,
je
n'aime
tout
simplement
pas
cette
musique
Создай
себе
рамки
Crée-toi
des
limites
Выбери
форматы
Choisis
des
formats
Забей
пищалкой
все
маты
Remplis
tous
les
jurons
d'un
sifflet
Ты
готов
к
мировой
премьере?
Es-tu
prêt
pour
la
première
mondiale
?
Ты
готов
к
мировой
премьере?
Es-tu
prêt
pour
la
première
mondiale
?
Ты
сегодня
суперздезда
Tu
es
une
superstar
aujourd'hui
У-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ou-la-la-la-la-la-la
Ты
сегодня
суперздезда
Tu
es
une
superstar
aujourd'hui
У-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ou-la-la-la-la-la-la
Ты
сегодня
суперздезда
Tu
es
une
superstar
aujourd'hui
У-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ou-la-la-la-la-la-la
Ты
сегодня
суперздезда
Tu
es
une
superstar
aujourd'hui
У-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ou-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Слышит,
слышит,
Бог
наверху
всё
слышит
Il
entend,
il
entend,
Dieu
entend
tout
là-haut
Ты
занимаешь
искусством?
Так
и
запишет
Tu
te
consacres
à
l'art
? Il
l'écrira
А
может
ты
деньги
просто
воруешь,
чтобы
жить
вкусно?
Ou
peut-être
voles-tu
de
l'argent
juste
pour
vivre
bien
?
Я
прав?
Это
твоё
искусство?
Ai-je
raison
? C'est
ton
art
?
Пусто,
грустно,
накормить
бы
тебя
дустом
Vide,
triste,
je
voudrais
te
nourrir
de
poudre
Поп-звезда
с
силиконовым
бюстом
Une
pop
star
avec
un
buste
en
silicone
Сочиняем
тебе
хит,
что
сложно,
да?
Да
On
compose
un
tube
pour
toi,
c'est
compliqué,
hein
? Oui
Берем
западный
аналог,
переводим
текст,
текст
жалок
On
prend
un
équivalent
occidental,
on
traduit
le
texte,
le
texte
est
pitoyable
Пишем
новый
On
écrit
un
nouveau
Вы
готовы
к
мировой
премьере?
Êtes-vous
prêts
pour
la
première
mondiale
?
Вы
готовы
к
мировой
премьере?
Êtes-vous
prêts
pour
la
première
mondiale
?
Ты
сегодня
суперздезда
Tu
es
une
superstar
aujourd'hui
У-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ou-la-la-la-la-la-la
Ты
сегодня
суперздезда
Tu
es
une
superstar
aujourd'hui
У-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ou-la-la-la-la-la-la
Ты
сегодня
суперздезда
Tu
es
une
superstar
aujourd'hui
У-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ou-la-la-la-la-la-la
Ты
сегодня
суперздезда
Tu
es
une
superstar
aujourd'hui
У-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ou-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Дышит,
дышит
индустрия
перегаром
L'industrie
respire
l'alcool
Я
выключаю
телевизор
J'éteins
la
télévision
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.