Текст и перевод песни Jane Air - Черно-белые дни (Amatory cover)

Черно-белые дни (Amatory cover)

Плачет тёплым дождем мое черное небо,
Там где не был еще - остановится время,
мир вместе с тобой снова блекнет и вянет,
превращая сегодня в очередное вчера,
запах летнего ливня возвращает меня,
в антологию детства,
ничего изменить нельзя!
Черно-белые дни,
Черно-белые дни,
Черно-белые дни,
Черно-белые сны.
Забудь, сотри все твои мечты!
Жизнь не значит ничего,
для меня одного.
Забудь, сотри все твои мечты!
Жизнь не значит ничего,
для меня одного.
Черно-белые дни,
Черно-белые сны.

Jours en noir et blanc (cover d'Amatory)

Mon ciel noir pleure d'une pluie chaude,
Là où je n'étais pas encore, le temps s'arrêtera,
le monde avec toi s'estompe et dépérit à nouveau,
transformant aujourd'hui en un autre hier,
l'odeur de l'averse d'été me ramène,
à l'anthologie de l'enfance,
rien ne peut être changé !
Jours en noir et blanc,
Jours en noir et blanc,
Jours en noir et blanc,
Rêves en noir et blanc.
Oublie, efface tous tes rêves !
La vie ne veut rien dire,
pour moi seul.
Oublie, efface tous tes rêves !
La vie ne veut rien dire,
pour moi seul.
Jours en noir et blanc,
Rêves en noir et blanc.