Текст и перевод песни Jane Air - Чиркаем спичками - Strings Orchestra Studio Live

Чиркаем спичками - Strings Orchestra Studio Live

Мятые простыни в комнате съёмной
Вроде всё просто, и всё уже сломано
Сто раз написано, стёрто, отправлено в бан
И ещё раз написано
И ревностью сердце пронизано
Цветы тихо вянут и вместе с водой текут по столу
Разбитым стеклом телефон светит где-то в углу
Мы пытаем судьбу
И нам ничего за это не будет
Или мы всё же сгорим с тобой в этом аду?
Ты грязно фолишь
Я слушаю, как ты чиркаешь спичками под одеялом
Даже если ты спишь

Мы как дети играем с огнём
Мы льём керосин на чужую любовь
И сейчас подожжём
Мы как дети играем с огнём
Мы разобьём чьё-то сердце
И спалим чей-то дом

Искры летят вниз
Победы сгорают так ярко и жгут тебе ноги в ползущих чулках
Любовь — это твой каприз
Мы чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем спичками
Мы чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем спичками
Мы чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем спичками

Мы как дети играем с огнём
Мы льём керосин на чужую любовь
И сейчас подожжём

Wir streichen Streichhölzer an - Strings Orchestra Studio Live

Zerknitterte Laken in einem gemieteten Zimmer
Scheint alles einfach, und doch ist alles schon kaputt
Hundertmal geschrieben, gelöscht, in den Spam verschoben
Und noch einmal geschrieben
Und das Herz von Eifersucht durchbohrt
Blumen welken leise und fließen mit dem Wasser über den Tisch
Ein zerbrochenes Telefon leuchtet irgendwo in der Ecke
Wir fordern das Schicksal heraus
Und uns wird dafür nichts passieren
Oder werden wir doch mit dir in dieser Hölle verbrennen?
Du foulst schmutzig
Ich höre, wie du unter der Decke Streichhölzer anreißt
Auch wenn du schläfst

Wir spielen wie Kinder mit dem Feuer
Wir gießen Kerosin auf fremde Liebe
Und zünden sie gleich an
Wir spielen wie Kinder mit dem Feuer
Wir werden jemandes Herz brechen
Und jemandes Haus niederbrennen

Funken fliegen nach unten
Siege verbrennen so hell und verbrennen dir die Füße in den kriechenden Strümpfen
Liebe ist deine Laune
Wir streichen, streichen, streichen, streichen, streichen, streichen Streichhölzer an
Wir streichen, streichen, streichen, streichen, streichen, streichen Streichhölzer an
Wir streichen, streichen, streichen, streichen, streichen, streichen Streichhölzer an

Wir spielen wie Kinder mit dem Feuer
Wir gießen Kerosin auf fremde Liebe
Und zünden sie gleich an