Чёрная гавань - Jane Airперевод на немецкий
Чёрные
реки
ждут
Schwarze
Flüsse
warten
Когда
поднимут
мосты
Bis
die
Brücken
sich
heben
Верёвки
трещат
под
тяжестью
тел
Seile
knarren
unter
der
Last
der
Körper
Вороны
орут
с
высоты
Raben
schreien
aus
der
Höhe
И
мёртвый
поэт!
С
грязным
от
сажи
лицом
Und
ein
toter
Dichter!
Mit
schmutzverschmiertem
Gesicht
Выбивает
искру
на
ветру,
кричит
Schlägt
einen
Funken
im
Wind,
schreit
В
никуда
свой
звук
перекошенным
ртом
Ins
Nichts
seinen
Schrei
mit
verzerrtem
Mund
"Заставь
моё
сердце
петь!
"Lass
mein
Herz
singen!
Зажги
во
мне
снова
огонь!"
Zünde
wieder
ein
Feuer
in
mir
an!"
Чёрная
гавань
тонет
Schwarzer
Hafen
sinkt
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
Bis
zum
Morgengrauen
geht
das
kupferne
Pferd
unter!
Чёрная
гавань
тонет
Schwarzer
Hafen
sinkt
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
Bis
zum
Morgengrauen
geht
das
kupferne
Pferd
unter!
Лица
убитых
царей
Gesichter
getöteter
Könige
Смотрят
из-под
воды
Blicken
aus
dem
Wasser
Как
застрявший
в
рёбрах
нож
Wie
ein
in
den
Rippen
steckendes
Messer
Я
ищу
свободы,
любви
и
красоты
Ich
suche
Freiheit,
Liebe
und
Schönheit
Кресты!
Kreuze!
Чугунные
зубы
сплюнет
река
Eiserne
Zähne
spuckt
der
Fluss
aus
Эта
заповедь
будет
последней
Dieses
Gebot
wird
das
letzte
sein
И
никто
никогда
не
найдёт
свои
берега
Und
niemand
wird
jemals
seine
Ufer
finden
Заставь
моё
сердце
петь
Lass
mein
Herz
singen
Зажги
во
мне
снова
огонь
Zünde
wieder
ein
Feuer
in
mir
an
Заставь
моё
сердце
петь
Lass
mein
Herz
singen
Зажги
во
мне
снова
огонь!
Zünde
wieder
ein
Feuer
in
mir
an!
Чёрная
гавань
тонет
Schwarzer
Hafen
sinkt
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
Bis
zum
Morgengrauen
geht
das
kupferne
Pferd
unter!
Чёрная
гавань
тонет
Schwarzer
Hafen
sinkt
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
Bis
zum
Morgengrauen
geht
das
kupferne
Pferd
unter!
Чёрная
гавань
тонет
Schwarzer
Hafen
sinkt
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
Bis
zum
Morgengrauen
geht
das
kupferne
Pferd
unter!
Чёрная
гавань
тонет
Schwarzer
Hafen
sinkt
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
Bis
zum
Morgengrauen
geht
das
kupferne
Pferd
unter!
Чёрная
гавань
тонет
Schwarzer
Hafen
sinkt
К
рассвету
ко
дну
пойдёт
медный
конь!
Bis
zum
Morgengrauen
geht
das
kupferne
Pferd
unter!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.