Текст и перевод песни Jane Birkin - Raccrochez C'Est Une Horreur
- Allô
- Алло
Allô
allô
Алло
алло
Allô
Алло
Allô
allô
Алло
алло
C'est
Johnny?
Это
Джонни?
C'est
Lulu?
Это
Лулу?
- Ah
ah
- А-а-а!
Allô
Алло
Allô
allô
Алло
алло
- Salut
poulette
- Привет,
цыпочка.
- C'est
qui?
- Это
кто?
- T'inquiète!
Tu
m'connais
pas
comme
j'te
connais
hé
hé.
Eh
dis
donc
on
pourrait
faire
dodo
ensemble.
- Не
волнуйся!
Ты
не
знаешь
меня
так,
как
я
тебя
знаю.
Мы
могли
бы
спать
вместе.
Qu'est-ce
que
t'en
dis?
Что
скажешь?
- Raccrochez
c'est
une
horreur
- Повесьте
трубку,
Это
ужас.
Allô
Алло
Allô
allô
Алло
алло
- Ouais
ouais,
j'suis
toujours
là
- Да,
да,
я
все
еще
здесь.
- T'
as
de
la
suite
dans
les
idées
- Ты
в
идеях
- Eh
poupée,
tu
couches
à
poil
ou
en
pyjama?
Réponds.
- Эй,
куколка,
ты
спишь
голышом
или
в
пижаме?
Отвечаю.
- Raccrochez
c'est
une
horreur
- Повесьте
трубку,
Это
ужас.
Allô
Алло
Allô
allô
Алло
алло
T'es
un
pauvre
malade
hein
Ты
бедный
больной,
да
Faut
aller
t'faire
soigner
Тебе
нужно
лечиться.
- T'occupe!
Tu
sais
c'
que
j'ai
envie
d'te
faire?
- А
ну-ка,
займись!
Знаешь,
что
я
хочу
с
тобой
сделать?
Devine?
Угадай?
Des
bisous
tout
partout
Поцелуи
повсюду
- Raccrochez
c'est
une
horreur
- Повесьте
трубку,
Это
ужас.
Allô
Алло
Allô
allô
Алло
алло
Eh
dis
donc
le
maniaque
sexuel
Ну
так
скажи
сексуальному
маньяку
Tu
pourrais
pas
m'oublier
un
peu?
Ты
не
мог
бы
немного
забыть
меня?
- Petite,
devine
un
peu
c'que
j'
suis
en
train
d'me
faire
en
ce
moment...
- Малышка,
угадай,
что
я
сейчас
делаю...
- Raccrochez
c'est
une
horreur
- Повесьте
трубку,
Это
ужас.
Оцените перевод
1
Le velours des vierges
2 Mon amour baiser
3 Je t'aime moi non plus
4 Ex-fan des sixties
5 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
6 Jâne B. (D'après un prélude de Chopin)
7 Raccrochez C'Est Une Horreur
8 Raccrochez C'Est Une Horreur
9 Je t'aime moi non plus
10 Baby Alone In Babylone
11 Les dessous chics
12 Ballade de Johnny-Jane
13 Puisque je te le dis
14 French Graffiti
15 Di doo dah
16 Si Ça Peut Te Consoler
17 La décadance
18 L'aquoiboniste
19 La décadance
20 Apocalypstick
21 Yesterday Yes a Day (BOF Madame Claude)
22 Love For Sale
23 What Is This Thing Called Love?
24 There's A Small Hotel
25 Exercice En Forme De Z
26 Nicotine
27 Baby Lou
28 Norma Jean Baker
29 Overseas Telegram
30 Con C'Est Con Ces Conséquences
31 Rocking Chair
32 Les langues de chat
33 Leur plaisir sans moi
34 C'est la vie qui veut ca
35 Lolita Go Home
36 Just Me And You
37 Vie Mort Et Résurrection D'Un Amour Passion
38 La baigneuse de Brighton
2 Mon amour baiser
3 Je t'aime moi non plus
4 Ex-fan des sixties
5 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
6 Jâne B. (D'après un prélude de Chopin)
7 Raccrochez C'Est Une Horreur
8 Raccrochez C'Est Une Horreur
9 Je t'aime moi non plus
10 Baby Alone In Babylone
11 Les dessous chics
12 Ballade de Johnny-Jane
13 Puisque je te le dis
14 French Graffiti
15 Di doo dah
16 Si Ça Peut Te Consoler
17 La décadance
18 L'aquoiboniste
19 La décadance
20 Apocalypstick
21 Yesterday Yes a Day (BOF Madame Claude)
22 Love For Sale
23 What Is This Thing Called Love?
24 There's A Small Hotel
25 Exercice En Forme De Z
26 Nicotine
27 Baby Lou
28 Norma Jean Baker
29 Overseas Telegram
30 Con C'Est Con Ces Conséquences
31 Rocking Chair
32 Les langues de chat
33 Leur plaisir sans moi
34 C'est la vie qui veut ca
35 Lolita Go Home
36 Just Me And You
37 Vie Mort Et Résurrection D'Un Amour Passion
38 La baigneuse de Brighton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.