Текст и перевод песни Jane Birkin - Ah Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
Ah,
Melody
Ах
Мелодия
Tu
m'en
auras
fait
faire
des
conneries
Ты
заставишь
меня
делать
ерунду
Hue,
hue
et
ho
Оттенок,
оттенок
и
т.
д.
À
dada
sur
mon
dos
Дада
на
спине
Oh
Melody
О
Мелодия
L'amour,
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Любовь,
ты
не
знаешь,
что
это
такое
Tu
me
l'as
dit
Ты
сказал
мне
Mais
tout
ce
que
tu
dis
est-il
vrai?
Но
все
ли
вы
говорите
правду?
Ah
Melody
Ах
Мелодия
Tu
m'en
auras
fait
faire
des
conneries
Ты
заставишь
меня
делать
ерунду
Hue,
hue
et
ho
Оттенок,
оттенок
и
т.
д.
À
dada
sur
mon
dos
Дада
на
спине
Oh,
Melody
О
Мелодия
Si
tu
m'as
menti
j'en
ferai
Если
ты
солгал
мне,
я
Une
maladie
болезнь
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
te
ferai
Я
не
знаю,
что
я
сделаю
с
тобой
Melody
Nelson
a
des
cheveux
rouges
У
Мелоди
Нельсон
рыжие
волосы
Et
c'est
leur
couleur
naturelle
И
это
их
естественный
цвет
Оцените перевод
1
L'hôtel particulier (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
2 Les dessous chics (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
3 Pourquoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
4 Je voulais être une telle perfection pour toi (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
5 Ex fan des sixties (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
6 Les jeux interdits (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
7 Baby Alone In Babylone (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
8 Oh ! Pardon tu dormais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
9 Ces murs épais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
10 Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
11 Quoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
12 Jane B. (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
13 Ghosts (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
14 Ballade de Johnny Jane (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
15 Ah Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
16 Cigarettes (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
17 Valse de Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
18 La ballade de Melody Nelson (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
19 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
20 Une chose entre autres (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
21 Et quand bien même (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
22 Ta sentinelle (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
23 Catch Me If You Can (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
24 À marée haute (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
2 Les dessous chics (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
3 Pourquoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
4 Je voulais être une telle perfection pour toi (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
5 Ex fan des sixties (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
6 Les jeux interdits (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
7 Baby Alone In Babylone (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
8 Oh ! Pardon tu dormais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
9 Ces murs épais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
10 Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
11 Quoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
12 Jane B. (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
13 Ghosts (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
14 Ballade de Johnny Jane (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
15 Ah Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
16 Cigarettes (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
17 Valse de Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
18 La ballade de Melody Nelson (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
19 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
20 Une chose entre autres (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
21 Et quand bien même (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
22 Ta sentinelle (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
23 Catch Me If You Can (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
24 À marée haute (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.