Текст и перевод песни Jane Birkin - Con C'Est Con Ces Conséquences

Con c′est con ces conséquencesc'est con qu′on se quittefaut se rendre à l'évidencece soir on est quittehistoire d'que de qu′on de Qpar avance c′est fou- tu c'est con ces conséquenceshélas on sait vitequ′on n'est plus de connivenceon ment on s′évitehistoire d'que de qu′on de Qpar avance c'est fou- tu c'est con ces conséquencesl′amour prend la fuitepas besoin d′intelligenceservice pour la suite- con c'est con ces conséquencesc′est con ces qu'on se quitteles anges de toute évidencesont hermaphroditeshistoire d′que de qu'on de Qpar avance c′est fou- tu c'est con ces conséquencessur accorde tacitesignons notre indépendanceaccord illicitehistoire d'que de qu′ on de Qpar avance c′est fou- tu c'est con ces conséquencesc′est con qu'on se quittej′entends hurler le silencemon cur qui palpite

Вот в чем суть этих следствий, вот в чем суть того, что мы покидаем друг друга, поэтому очевидно, что вечером мы покидаем историю того, как мы продвигаемся вперед, это безумие - ты прав, вот в чем суть этих следствий, потому что мы больше не попустительствуем, потому что мы избегаем истории того, как мы продвигаемся вперед, это безумие - ты прав, потому что любовь утекает, не нуждается в умственном обслуживании для последующего - вот в чем суть этих последствий, потому что мы последствия того, что мы покидаем друг друга, Ангелы, очевидно, являются гермафродитской историей того, как мы продвигаемся вперед, это безумие - ты в том, что мы продолжаем продвигаться вперед, это безумие - ты в том, что мы оставляем друг друга, это безумие-ты в том, что мы покидаем друг друга, слышишь, как кричит тихая, пульсирующая тишина.