Текст и перевод песни Jane Birkin - Kawasaki
Sur
ma
mécanique
On
my
machine
Orange
l'aiquille
indique
The
orange
needle
indicates
200
l'allure
est
fantastique
200
the
speed
is
fantastic
Je
fonce
d'autant
I
rush
all
the
more
so
Que
je
fais
partie
d'un
gang
Because
I'm
part
of
a
gang
De
banlieu
c'est
de
viser
From
the
suburbs
it's
to
aim
BANG!
BANG!
Une
belle
mécanique
A
beautiful
machine
C'est
deux
kawazakis
It's
two
kawazakis
Week
end
de
tout
mon
coeur
je
l'applique.
Weekend
with
all
my
heart
I
apply
it
Si
un
gars
du
gang
If
a
guy
from
the
gang
La
touche
je
luis
flanque
If
he
touches
me,
I'll
slap
him
Vite
fait
une
paire
de
gifle
Quickly
a
pair
of
slaps
BANG
BANG
Réflexes
mécaniques
Mechanical
reflexes
De
justesse
j'évite
I
narrowly
avoid
it
Quelques
pilones
électriques.
Some
electric
pylons
Ma
machine
tangue
My
machine
pitches
Dangereusement
manque
Dangerously
lacks
De
chance
un
pneu
éclate
A
flat
tire
Y
a
BANG.
There's
a
BANG
Sous
ma
mécanique,
Under
my
machine
Je
suis
prise
de
panique,
I'm
panicking
Je
sens
que
ça
tourne
au
tragique,
I
feel
like
it's
turning
tragic
J'ai
là
sur
la
langue
I
have
there
on
my
tongue
Un
gout
d'risque
et
de
sang
A
taste
of
risk
and
blood
Et
mon
coeur
qui
fait
BANG.
And
my
heart
that
goes
BANG
Оцените перевод
1
Panpan culcul (Version alternative - Texte inédit)
2 L'hippopodame
3 La poupée qui fait
4 Pamela popo (Instrumental)
5 Je suis venu te dire que je m'en vais (Prise complète)
6 Par hasard et pas rasé
7 Des vents des pets des poums
8 Pamela popo
9 Panpan cucul
10 Titicaca
11 Sensuelle et sans suite
12 Je suis venu te dire que je m'en vais
13 Vu de l'extérieur
14 Encore lui
15 Puisque je te le dis
16 Banana boat
17 Di doo dah
18 Les papiers qui collent aux bonbons
19 Tout mou tout doux
20 La décadance - Bof Sex-Shop
21 Help camionneur
22 Sensuelle et sans suite (Instrumental)
23 Kawasaki
24 Titicaca (Instrumental)
25 L'hippopodame (Instrumental)
26 Mon amour baiser
27 Vu de l'extérieur (Instrumental)
28 Leur plaisir sans moi
29 C'est la vie qui veut ca
30 Les langues de chat
31 Tout mou tout doux - Mix 2014
32 Les capotes anglaises
33 La cible qui bouge
34 La baigneuse de Brighton
2 L'hippopodame
3 La poupée qui fait
4 Pamela popo (Instrumental)
5 Je suis venu te dire que je m'en vais (Prise complète)
6 Par hasard et pas rasé
7 Des vents des pets des poums
8 Pamela popo
9 Panpan cucul
10 Titicaca
11 Sensuelle et sans suite
12 Je suis venu te dire que je m'en vais
13 Vu de l'extérieur
14 Encore lui
15 Puisque je te le dis
16 Banana boat
17 Di doo dah
18 Les papiers qui collent aux bonbons
19 Tout mou tout doux
20 La décadance - Bof Sex-Shop
21 Help camionneur
22 Sensuelle et sans suite (Instrumental)
23 Kawasaki
24 Titicaca (Instrumental)
25 L'hippopodame (Instrumental)
26 Mon amour baiser
27 Vu de l'extérieur (Instrumental)
28 Leur plaisir sans moi
29 C'est la vie qui veut ca
30 Les langues de chat
31 Tout mou tout doux - Mix 2014
32 Les capotes anglaises
33 La cible qui bouge
34 La baigneuse de Brighton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.