Текст и перевод песни Jane Birkin - L'amour de moi
L'amour de moi
/ Ci est enclose
/ Dedans un joli jardinet
/ On cro? t la rose et le muguet
/ Et aussi fait la passerose
/ A la vie elle avait dit
" Pause
"/ C'est ainsi qu'elle s'en est all? e
/ Je l'ai retrouv? e au d? tour d'une all? e
/ O? jamais elle repose
/ Trois sentiments en moi s'opposent
/ Le chagrin en est le tout premier
/ En second viennent les remords et les regrets
/ Enfin l'amour dont elle dispose
/ J'aimerai lui dire tant de choses
/ Allong? e pr? s d'elle? ses c? t? s
/ Alors mes larmes seront perles de ros? e
/ Pour arroser son laurier-rose
Любовь ко мне
/ Мне заключена
/ в симпатичном садике
/ мы уверены
? Т роза и молочница
/ а также переносит ее
/ на всю жизнь она сказала "перерыв"
/ вот как она все это сделала
? я нашел его? в очереди на все? e/ O? она никогда не отдыхает
/ три чувства во мне противостоят друг другу
/ горе-самое первое
/ на втором месте раскаяние и сожаление
/ наконец-то, какая у нее любовь
/ Я хотел бы так много ей рассказать
/ долго? он рядом с ней? тогда мои слезы станут жемчужинами роз
? е
/ чтобы полить ее олеандром
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.