Текст и перевод песни Jane Birkin - Pas d’accord

Bang tu m'as touché, aux ailes je suis blessée
Et sans un remords tu me regardes couler
Dans ce corps à corps j'esquive les coups
Et j'exprime très fort, mon désaccord

Pas d'accord pour les nuits de baise
À filer, dans les salles de bain
Tu es touché comme un ado triste
Et j'allais jusqu'au lendemain
Plus d'accord pour fermer mon cœur
Pas d'accord, ces silences affreux
Pas d'accord de rester toujours seule
Plus d'accord, tu m'embrouilles bien trop

Au-dessous de toi, je me sens étouffée
Et je reste lapidée
Cent à l'heure sous ta main radine
Tu fais quoi ailleurs, avec qui
Teenager en ce qu'est ce film
Fille de l'air et sa panoplie
Plus d'accord pour les histoires louches
Pas d'accord, ce n'est pas tes oignons
Plus d'accord tout cela me touche
Pas d'accord, je picole bien trop

Bang tu m'as touché, aux ailes je suis blessée
Et sans un remords tu me regardes couler
Dans ce corps à corps j'esquive les coups
Et j'exprime très fort, mon désaccord

Pas d'accord pour les nuits de baise
À filer, dans les salles de bain
Se toucher comme un ado triste
Et chialer jusqu'au lendemain

Bang tu m'as touché, aux ailes je suis blessée
Et sans un remords tu me regardes couler
Dans ce corps à corps j'esquive les coups
Et j'exprime très fort, mon désaccord

Plus d'accord, non, plus d'accord

Взрыв, ты коснулся меня, крылья, мне больно
И без угрызений совести ты смотришь, как я тону
В этом клинче я уклоняюсь от ударов
И выражаю очень сильно свое несогласие

Не хорошо для гребаных ночей
Крутиться в ванных комнатах
Ты тронут, как грустный подросток
И я собирался до следующего дня
Нет больше согласия закрыть мое сердце
Не согласен, эти ужасные молчания
Не соглашайся всегда быть один
Ладно, ты меня слишком путаешь

Под тобой я чувствую себя задушенным
И я остаюсь под кайфом
Сто в час под твоей скупой рукой
Что ты делаешь в другом месте, с кем
Подросток в том, что это за фильм
Девушка воздуха и ее доспехи
Нет больше лада с теневыми историями
Не согласен, это не твое дело
Не хорошо, все это трогает меня
Не согласен, я слишком много пью

Взрыв, ты коснулся меня, крылья, мне больно
И без угрызений совести ты смотришь, как я тону
В этом клинче я уклоняюсь от ударов
И выражаю очень сильно свое несогласие

Не хорошо для гребаных ночей
Крутиться в ванных комнатах
Прикоснись к себе, как грустный подросток
И плакать до следующего дня

Взрыв, ты коснулся меня, крылья, мне больно
И без угрызений совести ты смотришь, как я тону
В этом клинче я уклоняюсь от ударов
И выражаю очень сильно свое несогласие

Не согласен, нет, больше не согласен