Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Jane Birkin
Puisque je te le dis
Перевод на русский
Jane Birkin
-
Puisque je te le dis
Текст и перевод песни Jane Birkin - Puisque je te le dis
Скопировать текст
Скопировать перевод
Puisque
je
te
le
dis
Раз
уж
я
тебе
говорю
Mais
oui,
je
t′aime
Но
да,
я
люблю
тебя.
Puisque
je
te
dis
qu'non
Потому
что
я
говорю
тебе,
что
нет.
T′es
drôle
quand
même
Ты
все
равно
смешной.
Ça
fait
au
moins
deux
heures
Прошло
не
менее
двух
часов.
Qu'on
est
là-d'ssus
Что
мы
здесь-из
ССС
Dis,
ça
commence
à
bien
faire
Скажи,
все
хорошо.
Moi
j′en
peux
plus
Я
могу
Puisque
je
te
le
dis
Раз
уж
я
тебе
говорю
Je
te
le
jure
Клянусь
Puisque
je
te
dis
qu′non
Потому
что
я
говорю
тебе,
что
нет.
Mais
si
j't′assure
Но
если
я
тебя
уверяю
Pas
plus
tard
que
tout
à
l'heure
Не
позже,
чем
сейчас
Je
s′rai
à
toi
Я
к
тебе
пристаю.
C'est
c′que
tu
cherches
à
m'faire
dire
Это
то,
что
ты
пытаешься
заставить
меня
сказать.
Hein,
c'est
bien
ça?
А,
это
правильно?
Puisque
je
te
le
dis
Раз
уж
я
тебе
говорю
Bien
sûr
c′est
vrai
Конечно,
это
правда
Puisque
je
te
dis
qu′non
Потому
что
я
говорю
тебе,
что
нет.
Qu'est-ce
que
j′aurais
Что
бы
мне
D'plus
à
te
mentir
d′ailleurs
Кроме
того,
чтобы
лгать
тебе,
если
на
то
пошло
T'auras
qu′à
voir
Ты
увидишь
Quand
on
s'ra
sûr
tous
les
deux
Когда
мы
оба
брились
Si
c'est
des
bobards
Если
это
вранье
Puisque
je
te
le
dis
Раз
уж
я
тебе
говорю
Tu
as
ma
parole
Ты
мое
слово
Puisque
je
te
dis
qu′non
Потому
что
я
говорю
тебе,
что
нет.
C′n'est
pas
l′alcool
Это
не
алкоголь
Viens,
viens
allons
ailleurs
Пойдем,
пойдем
пойдем
Où,
n'importe
où
Где,
где
Chez
toi,
chez
moi,
peu
importe
У
тебя,
у
меня,
неважно
Je
tiens
plus
debout
Я
больше
не
стою
Puisque
je
te
le
dis
Раз
уж
я
тебе
говорю
Mais
oui
je
veux
Но
да,
я
хочу
Puisque
je
te
dis
qu′non
Потому
что
я
говорю
тебе,
что
нет.
J'veux
c′que
tu
veux
Я
хочу,
чтобы
ты
Je
t'aime,
mais
oui
Я
люблю
тебя,
Но
да
Mais
oui,
je
t'aime
puisque
Но
да,
я
люблю
тебя,
так
как
Tu
me
le
dis
Ты
говоришь
мне
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Serge Gainsbourg
Альбом
Mes images privées de Serge
дата релиза
05-12-2013
1
La Javanaise
2
Yesterday Yes A Day (BOF "Madame Claude")
3
Ex-fan des sixties (Version avec commentaires)
4
Le velours des vierges
5
Rocking Chair
6
Nicotine
7
Puisque je te le dis
8
Leur plaisir sans moi
9
Ballade de Johnny-Jane
10
Di doo dah
11
Baby Lou
12
La gadoue
13
Amours des feintes
14
Physique et sans issue
15
Sorry Angel
16
Dépression au-dessus du jardin
17
Et quand bien même
18
Norma Jean Baker
19
Les dessous chics
20
Quoi (Générique de TV cinecitta) (Version avec commentaires)
21
Jane B. - D'Après Un Prélude De Chopin - Version Alternative
22
Baby Alone In Babylone - Version Avec Commentaires
23
Le Moi Et Le Je - Version Avec Commentaires
24
Fuir Le Bonheur De Peur Qu'Il Ne Se Sauve - Version Avec Commentaires
25
Ces petits riens (Version avec commentaires)
26
Une chose entre autres (Version avec commentaires)
27
Les Goémons
28
Overseas Telegram - Version Avec Commentaires
29
Con C'Est Con Ces Conséquences - Version Avec Commentaires
30
Mon Amour Baiser - Version Avec Commentaires
31
Exercice En Forme De Z - Version Avec Commentaires
32
Vie Mort Et Résurrection D'Un Amour Passion
33
Je T'Aime Moi Non Plus - Version Avec Commentaires
34
La décadance (BOF "Sex Shop") (Version avec commentaires)
35
Raccrochez C'Est Une Horreur - Version Avec Commentaires
Еще альбомы
Oh! Pardon tu dormais…
2020
Ta sentinelle
2020
Les jeux interdits - Single
2020
Lemon Incest / Je t'aime... moi non plus / Initials B.B. / Ma Lou Marilou / My Lady Héroïne / La Javanaise (Instrumental)
2017
Birkin/Gainsbourg : Le symphonique
2017
Birkin / Gainsbourg : Le symphonique
2017
Birkin / Gainsbourg : Le symphonique
2017
Birkin/Gainsbourg: Le symphonique
2017
Best Of 70
2014
Best Of 70
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.