Jane Birkin - Quoi - Générique De Tv Cinecitta - перевод текста песни на английский
Jane Birkin Quoi - Générique De Tv Cinecitta

Jane Birkin - Quoi - Générique De Tv Cinecitta

Текст и перевод песни Jane Birkin - Quoi - Générique De Tv Cinecitta




Quoi - Générique De Tv Cinecitta
What - Cinecitta TV Theme
Quoi
What
D'notre amour fou n'resterait que des cendres
Of our crazy love, there'd be nothing left but ashes
Moi
I
J'aim'rais qu'la terr's'arr? te pour descendre
I'd like the earth to stop so I could get off
Toi
You
Tu m'dis qu tu n'vaux pas la cord'pour te pendre
You tell me that you're not worth hanging for
C't? laisser ou? prendre- joie
It's give or take - joy
Et douleur c'est ce que l'amour engendre
And pain, that's what love creates
Sois
Be
Au-mois conscient que mon c? ur peut se fendre
At least aware that my heart could break
Soit
Be
Dit en passant j'ai beaucoup? apprendre
By the way, I've got a lot to learn
Si j'ai bien su te comprendre- amour cruel
If I've understood you correctly - cruel love
Comme un duel
Like a duel
Dos? dos et sans merci
Back to back and without mercy
Tu as le choix des armes
You have the choice of weapons
Ou celui des larmes
Or that of tears
Penses-y
Think about it
Penses-y
Think about it
Et con? ois que c'est? la mort? la vie- quoi
And know that it's death, life - what
D'notre amour fou n'resterait que des cendres
Of our crazy love, there'd be nothing left but ashes
Moi
I
J'aim'rais qu'la terr's'arr? te pour descendre
I'd like the earth to stop so I could get off
Toi
You
Tu pr? f? res mourir que de te rendre
You prefer to die than surrender
Va donc savoir va comprendre- amour cruel
Who knows, who can understand - cruel love
Comme en duel
Like in a duel
Dos? dos et sans merci
Back to back and without mercy
Tu as le choix des armes
You have the choice of weapons
Ou celui des larmes
Or that of tears
Penses-y
Think about it
Penses-y
Think about it
Et con? ois que c'est? la mort? la vie
And know that it's death, life
Toi
You
Tu pr? f? res mourir que de te rendre
You prefer to die than surrender
Va donc savoir va comprendre
Who knows, who can understand
Va savoir va comprendre- quoi
Who knows, who can understand - what
D'notre amour fou n'resterait que des cendres
Of our crazy love, there'd be nothing left but ashes
Moi
I
J'aim'rais qu'la terr's'arr? te pour descendre
I'd like the earth to stop so I could get off
Toi
You
Tu m'dis qu tu n'vaux pas la cord'pour te pendre
You tell me that you're not worth hanging for
C't? laisser ou? prendre
It's give or take




Авторы: ANGELIS DE MAURIZIO, DE NATALE CESARE, DE NATALE CESARE, ANGELIS DE MAURIZIO
Jane Birkin - Anthologie
Альбом
Anthologie
дата релиза
01-01-2006

1 Ce Mortel Ennui
2 Physique et sans issue
3 La gadoue
4 Ex-fan des sixties
5 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
6 Jâne B. (D'après un prélude de Chopin)
7 Raccrochez C'Est Une Horreur
8 Je t'aime moi non plus
9 Baby Alone In Babylone
10 Les dessous chics
11 Ballade de Johnny-Jane
12 Encore lui
13 Di doo dah
14 A La Légère - Single Version
15 L'aquoiboniste
16 La Chanson De Slogan - BOF Slogan
17 Apocalypstick
18 Yesterday Yes a Day (BOF Madame Claude)
19 Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais - Live
20 Quoi - Générique De Tv Cinecitta
21 Lost Song - Version Longue
22 Love For Sale
23 What Is This Thing Called Love?
24 Orang outang
25 There's A Small Hotel
26 Le moi et le je
27 Comment Te Dire Adieu
28 En Rire De Peur D'Etre Obligée D'En Pleurer
29 Norma Jean Baker
30 Exercice En Forme De Z
31 Le couteau dans le Play
32 Elaeudanla Teiteia
33 Overseas Telegram
34 Con C'Est Con Ces Conséquences
35 Rupture Au Miroir
36 Les Clés Du Paradis
37 Rocking Chair
38 Les langues de chat
39 Lolita Go Home
40 Baby Lou
41 Le Mal Intérieur
42 Love Slow Motion
43 Les capotes anglaises
44 Vie Mort Et Résurrection D'Un Amour Passion
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.