Текст и перевод песни Jane Birkin - Une chose entre autres (Live/ Version avec commentaires)

Une chose entre autres (Live/ Version avec commentaires)

Une chose entre autres que tu ne sais pas
Tu as eu plus qu'un autre
L'meilleur de moi, est-ce ta faute?
Peut-être pas
Les parcours sans faute n'existent pas
J'en ai vu d'autres
T'inquiète pour moi
J'me démerde avec ce que je n'ai pas
J'suis passé a autre chose
Tu crois que j'allais revenir sur tes pas
Les miens, les nôtres, mais ca va pas, dans ta tète, tu te prends pour quoi
Oui, j'en ai vu d'autres, t'inquiète pour moi
J'me demerde avec c'que j'nai pas
Une chose entre autres j'étais a toi
Maintenant je suis a d'autres
Je n'te suis pas
(Ah . ah ah ah . ah ah ah ... ah ah ah .ah ah ah ...)

Кроме всего прочего (Живая версия с комментариями)

Кроме всего прочего, чего ты не знаешь,
У тебя было больше, чем у других.
Лучшее во мне, это твоя вина?
Возможно, нет.
Безупречных путей не существует.
Я видела и других.
Не беспокойся обо мне.
Я справляюсь с тем, чего у меня нет.
Я перешла к другому.
Ты думал, что я вернусь по твоим следам?
По моим, по нашим, но так не пойдет, в своей голове, ты кем себя возомнил?
Да, я видела и других, не беспокойся обо мне.
Я справляюсь с тем, чего у меня нет.
Кроме всего прочего, я была твоя.
Теперь я принадлежу другим.
Я не следую за тобой.
(А . а а а . а а а ... а а а .а а а ...)