Текст и перевод песни Jane Bordeaux - מגדל המים

מגדל המים

מגדל המים מתנשא למעלה
בערב קיץ ישבנו כל הלילה
בין השבילים במטעים

ומה טעים? מנגו חתוך
עם בירה קרה ורעש שכשוך
להיות שם כשקמים החקלאים

אפשר לחשוב שהייתי מאושרת
אפשר לחשוב שלא היה לי רע
את משאלות הלב
כמתוודה לכומר
שמרתי לסוזן וגה
והיא דיברה בחזרה

אם תרצי אני עוד פה
רחוק ממך שנות אור
ברגע אחזור אלייך

אם תרצי אני עוד פה
רחוק ממך שנות אור
ברגע אחזור

שם במרעה בעשב הגבוה
השמש מנשקת בלי לנגוע
הציפורים ראו הכל

יד על הברך בזמן נסיעה
המתיקה ימים חמים של זיעה
סיגריה בכאילו מגבעול

אפשר לחשוב שהייתי מאושרת
אפשר לחשוב שלא היה לי רע
את משאלות הלב
כמתוודה לכומר
שמרתי לטרייסי צ'אפמן
והיא דיברה בחזרה

אם תרצי אני עוד פה
רחוק ממך שנות אור
ברגע אחזור אלייך

אם תרצי אני עוד פה
רחוק ממך שנות אור
ברגע אחזור

אם תרצי אני עוד פה
רחוק ממך שנות אור
ברגע אחזור

אם תרצי אני עוד פה
רחוק ממך שנות אור
ברגע אחזור אלייך

Водонапорная башня

Водонапорная башня возвышается ввысь,
Летним вечером мы просидели всю ночь,
Среди тропинок в садах.

И что вкусно? Нарезанное манго,
С холодным пивом и плеском воды,
Быть там, когда просыпаются фермеры.

Можно подумать, что я была счастлива,
Можно подумать, что мне не было плохо,
Желания своего сердца,
Как исповедующаяся священнику,
Я хранила для Сюзан Веги,
И она говорила в ответ.

Если захочешь, я всё ещё здесь,
В световых годах от тебя,
Вмиг вернусь к тебе.

Если захочешь, я всё ещё здесь,
В световых годах от тебя,
Вмиг вернусь.

Там, на пастбище, в высокой траве,
Солнце целует, не касаясь,
Птицы видели всё.

Рука на колене во время поездки,
Подслащивала жаркие дни, полные пота,
Сигарета понарошку из стебля.

Можно подумать, что я была счастлива,
Можно подумать, что мне не было плохо,
Желания своего сердца,
Как исповедующаяся священнику,
Я хранила для Трейси Чэпмен,
И она говорила в ответ.

Если захочешь, я всё ещё здесь,
В световых годах от тебя,
Вмиг вернусь к тебе.

Если захочешь, я всё ещё здесь,
В световых годах от тебя,
Вмиг вернусь.

Если захочешь, я всё ещё здесь,
В световых годах от тебя,
Вмиг вернусь.

Если захочешь, я всё ещё здесь,
В световых годах от тебя,
Вмиг вернусь к тебе.