Текст и перевод песни Jane Bordeaux - Einayim Yerukot

Einayim Yerukot

עיניים ירוקות ירוק כהה וקצת ירוק בהיר
מתערבבים מתחת לגבות
עיניים ירוקות בלי למצמץ
ממוקדות אליי אותי הן מחפשות
אני רואה בהן אותי כמו שרציתי תמיד לראות
אני רואה בהן אותי כמו שקיוויתי להיות
ידיים עדינות מחוספסות
בקצות האצבעות עליי מרפרפות
ידיים עדינות חולפות
על כל פיסה רכה בגוף לא מפספסות
אני רואה בהן אותי כמו שרציתי תמיד לראות
אני רואה בהן אותי כמו שקיוויתי שאולי אוכל להיות
אני רואה בהן אותי כמו שרציתי להיות

Green Eyes

Green eyes, dark green and light green
Mixed together under the brows
Green eyes, unblinking
Focused on me, searching for me
In them, I see me as I have always wanted to be seen
In them, I see me as I have hoped I could be
Soft hands, rough
Fingertips brushing me, hovering
Soft hands, grazing
Every soft part of me, they do not miss
In them, I see me as I have always wanted to be seen
In them, I see me as I have hoped, perhaps I could be
In them, I see me as I have wished to be