Текст и перевод песни Jane Bordeaux - Geshem Yored

Geshem Yored

גשם יורד על החול הקר
איכשהו זה מוכר לי
אותו מעיל שכבר לא נסגר
תם הוויכוח לא זר לי
שום מתיחים אחד בשני את אשמת האחר
גשם יורד בטיפות קטנות
הסוסים משתוללים, ואנחנו כמו זרים
הברקים מסיבינו מכים, ואנחנו מחכים
גשם יורד ומציף הכל אין לי דרך למנוע
כל הבטחה שהייתה אתמול מנסה לא לשכוח
שוב משחיזים אחד בשני סכינים של לשון
אני לא רוצה להכאיב לך
בוא נלך כבר לישון
הסוסים משתוללים, ואנחנו כמו זרים
הברקים מסיבינו מכים, ואנחנו מחכים
הסוסים משתוללים, ואנחנו כמו זרים
הברקים מסיבינו מכים, ואנחנו מחכים

Rain is Falling

Rain is falling on the cold sand
Somehow it feels familiar to me
The same coat that no longer closes
The argument is over, it's not strange to me
Neither of us stretching towards the other to take the blame
Rain is falling in small drops
The horses are running wild, and we are like strangers
The lightning strikes next to us, and we wait
Rain is falling, flooding everything, I have no way to stop it
Every promise that was yesterday, I try not to forget
Again, we sharpen tongues like knives against each other
I don't want to hurt you
Let's go to sleep now
The horses are running wild, and we are like strangers
The lightning strikes next to us, and we wait
The horses are running wild, and we are like strangers
The lightning strikes next to us, and we wait