Jane Bordeaux - Romancing a Stone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jane Bordeaux - Romancing a Stone




Romancing a Stone
Romantique avec une pierre
JOIN THESE OFFICIAL JANE BORDEAUX SITES:
REJOIGNEZ CES SITES OFFICIELS JANE BORDEAUX :
Become a FAN!
Devenez FAN !
JaneBordeaux, com
JaneBordeaux, com
F a c e b o o k . com/janebordeaux
F a c e b o o k . com/janebordeaux
T w i t t e r . com/janebordeaux
T w i t t e r . com/janebordeaux
I n s t a g r a m . com/janebordeaux
I n s t a g r a m . com/janebordeaux
Y o u t u b e . com/janebordeaux
Y o u t u b e . com/janebordeaux
ROMANCING A STONE
ROMANTIQUER AVEC UNE PIERRE
Heard what you had to say today
J'ai entendu ce que tu as dit aujourd'hui
All though it hurts me I'll agree
Même si ça me fait mal, je vais être d'accord
Maybe we should spend time alone
Peut-être qu'on devrait passer du temps seuls
Cause it's no longer a happy home
Parce que ce n'est plus un foyer heureux
There's no wonder desire is gone
Il n'est pas étonnant que le désir ait disparu
I'm sick and tired of romancing a stone
Je suis fatiguée de romancer avec une pierre
Should I start today
Devrais-je commencer aujourd'hui
To throw it all away
Pour tout jeter à la poubelle
So we can move on, ooh
Pour qu'on puisse passer à autre chose, ooh
So, So, So, So,
Alors, alors, alors, alors,
My mind keeps telling me go
Mon esprit ne cesse de me dire de partir
But my heart keeps telling me no, no, no, no, no
Mais mon cœur ne cesse de me dire non, non, non, non, non
Can't believe it's come to this
Je n'arrive pas à croire que ça en est arrivé
Many things I'm gonna miss
Beaucoup de choses vont me manquer
Remember when you and I were friends
Tu te souviens quand on était amis ?
And I thought without you life would end
Et je pensais que sans toi, la vie prendrait fin
I did everything that I could do
J'ai fait tout ce que j'ai pu
You don't even realize that it's you
Tu ne réalises même pas que c'est toi
One thing left to do...
Une chose reste à faire...
I am moving on
Je passe à autre chose
I've packed my shit I'll wait by the door
J'ai fait mes valises, j'attendrai à la porte
Goodbye you'll never see me no more.
Au revoir, tu ne me reverras plus.





Авторы: Jane Bordeaux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.